408 subscribers

Картина Репина «Приплыли»? Никто никуда не приплыл.

180 full reads
218 story viewsUnique page visitors
180 read the story to the endThat's 83% of the total page views
50 seconds — average reading time

Наш дорогой «великий и могучий» таит в себе множество слов и выражений происхождение которых не до конца понятно. Мы, не задумываясь, применяем те или иные выражения в разговорной речи насыщая и обогащая, таким образом, нашу речь.

Одно из таких летучих выражений, плотно вошедших в обиход, это «Картина Репина - Приплыли».

Значение этого оборота даже не нуждается в пояснении. Мы используем его всякий раз, когда нужно выразить сожаление или негодование о случившемся неприятном исходе какого-либо дела.

Все понятно, как говорится, без слов.

Однако, есть неточность. И немалая! В творческом наследии Ильи Ефимовича Репина, просто НЕТ такой картины. Да, да, нет и никогда не было. Более того, картины с таким названием не существует и у других живописцев.

Единственная, отдаленно похожая по обсуждаемой нами тематике, картина Репина называется «Не ждали».

Картина Ильи Репина "Не ждали". Фото с Яндекс. Картинки
Картина Ильи Репина "Не ждали". Фото с Яндекс. Картинки
Картина Ильи Репина "Не ждали". Фото с Яндекс. Картинки

В этом шедевре живописи автор изобразил неожиданное возвращение после длительного отсутствия мужчины в свой отчий дом. Картина отсылает нас к Новозаветной притче «О блудном сыне».

Но кто же и куда приплыл?

А приплыли, как выясняется, монахи! В основе появления версии о происхождении крылатого выражения «Картина Репина- Приплыли» является картина другого художника. Речь идет о картине Льва Григорьевича Соловьева «Монахи (не туда заехали)».

Картина Льва Григорьевича Соловьева «Монахи (не туда заехали)». Фото с Яндекс.Картинки
Картина Льва Григорьевича Соловьева «Монахи (не туда заехали)». Фото с Яндекс.Картинки
Картина Льва Григорьевича Соловьева «Монахи (не туда заехали)». Фото с Яндекс.Картинки

На этом полотне, монахи действительно не туда заехали (в место купания женщин и детей), а точнее сказать, заплыли. Поскольку передвигались они на лодке.

Вот такая история.

Хотим сразу сказать, что мы не претендуем своей статьей на премию по искусствоведению))

Нам просто захотелось поделиться интересной историей со своими дорогими читателями.

Спасибо за внимание!

Оставайтесь с нами, подписывайтесь на канал и ставьте лайки.

Вам это ничего не стоит, а нам приятно)