Некоторые советы по эффективному изучению ойратского - калмыцкого языка. Часть 1. И немного мотивации.

30 November 2020
589 full reads
736 story viewsUnique page visitors
589 read the story to the endThat's 80% of the total page views
1,5 minute — average reading time

Как известно, ойратский язык (Өөрдин Келн), называемый также западномонгольским, ойрат-калмыцким языком или калмыцким языком, имеет статус имеющего угрозу исчезновения. По наиболее авторитетным оценкам, его считают родным языком и при этом им владеют около 370 тысяч человек - около 60% от численности ойратов в России, Монголии и Китае.

Поскольку мы, ойраты из Республики Калмыкия, считаем родными языками как ойратский-калмыцкий, так и русский (который мы тоже очень любим и который надежно и верно нам служит - автор этого дзен-канала за справедливость и объективность), но ойратский при этом обычно знаем не в совершенстве, то для популяризации изучения ойратского языка ойратами и интересующимися ойратской культурой и историей приводим на этом дзен-канале несколько практических советов по эффективному изучению ойратского языка.

1. Если есть возможность - желательно иметь хорошего учителя ойратского языка. Но такую возможность, как правило, мало кто находит. Если вдруг нас читают школьники из Калмыкии - постарайтесь внимательнее относиться к урокам ойратского-калмыцкого языка, потом такой возможности не будет.

2. Найдите хороший учебник ойратского-калмыцкого языка. В качестве конкретного примера автор рекомендует "Практический курс калмыцкого языка. Часть 1" авторов В.О. Имеева, Р.П. Харчевниковой, Д.Б. Гедеевой, Л.А. Лиджиевой. Есть информация, что этот учебник легко загрузить из Интернета в очень хорошем качестве в формате PDF, то есть он довольно доступный из почти любой точки мира (на рисунке внизу экземпляр учебника не из Интернета, в электронной версии учебника качество картинки, по имеющейся информации, превосходное). Также есть и другие учебники, в том числе доступные к скачиванию в Интернете.

Практический курс калмыцкого языка. Часть 1" авторов В.О. Имеева, Р.П. Харчевниковой, Д.Б. Гедеевой, Л.А. Лиджиевой. Обложка учебника.

3. Найдите и регулярно прослушивайте аудиозаписи уроков ойратского языка. В частности, к примеру, в Интернете довольно легко найти аудиозаписи от учебника ойратского языка из пункта 2 - "Практический курс калмыцкого языка. Часть 1" авторов В.О. Имеева, Р.П. Харчевниковой, Д.Б. Гедеевой, Л.А. Лиджиевой (там в итоге аудиозаписи 25 уроков). Также есть и другие аудиозаписи уроков ойратского языка, в том числе доступные к скачиванию в Интернете.

4. Еще есть вариант просматривать видеоуроки ойратского языка в том же Ютубе.

5. Старайтесь практиковаться - в Калмыкии это, скорее всего, не столь сложно, в Москве - также. К тому же в Элисте и в Москве можно найти множество ойратов из Монголии и Китая, которые очень хорошо говорят на ойратском языке. Также, особенно в других регионах, можно попробовать найти собеседников для общения на ойратском посредством скайпа и других подобных программ (в качестве эксперимента можно давать запрос на поиск напарника прямо здесь - в комментариях).

Распространение ойратского языка вне Республики Калмыкия. Источник: Википедия. Из замечаний - есть мнение, что забыли указать зюнгарский диалект (около 40 тысяч носителей) на юге Или-Казахского автономного округа СУАР
Распространение ойратского языка вне Республики Калмыкия. Источник: Википедия. Из замечаний - есть мнение, что забыли указать зюнгарский диалект (около 40 тысяч носителей) на юге Или-Казахского автономного округа СУАР
Распространение ойратского языка вне Республики Калмыкия. Источник: Википедия. Из замечаний - есть мнение, что забыли указать зюнгарский диалект (около 40 тысяч носителей) на юге Или-Казахского автономного округа СУАР

В качестве дополнительной мотивации к изучению ойратского языка отметим, что любой собеседник будет с бОльшим уважением относиться к человеку, владеющему ойратским языком. Как известно, ойратов за героическую историю в мире уважают, но и причастность к этой славе современным ойратам желательно подтверждать, в том числе зная ойратский язык.