Что означают названия столиц стран Европы? Часть третья.

181 full read
257 story viewsUnique page visitors
181 read the story to the endThat's 70% of the total page views
2,5 minutes — average reading time
Что означают названия столиц стран Европы? Часть третья.

Мадрид, Испания

Что означают названия столиц стран Европы? Часть третья.

В 9 веке город был известен под названием Магерит. В настоящий момент несколько версий происхождения названия испанской столицы:

  • от арабского maǧrа (поток воды)
  • от староиспанского maderita (лесная поросль)
  • кельтского происхождения Magetoritum (брод)
Рисунок Алькасара в Мадриде , выполненный около 1534-1535 гг. И. Корнелиусом Вермейененом. С левой стороны вы можете увидеть часть мусульманской стены, которая в 16 веке  была уже не в лучшем состоянии.
Рисунок Алькасара в Мадриде , выполненный около 1534-1535 гг. И. Корнелиусом Вермейененом. С левой стороны вы можете увидеть часть мусульманской стены, которая в 16 веке была уже не в лучшем состоянии.
Рисунок Алькасара в Мадриде , выполненный около 1534-1535 гг. И. Корнелиусом Вермейененом. С левой стороны вы можете увидеть часть мусульманской стены, которая в 16 веке была уже не в лучшем состоянии.

Основной же версией считается, что во 2 веке до нашей эры Римская империя основала здесь поселение на берегу реки Мансанарес. Поселение получило название Matrice. После арабского завоевания Пиренейского полуострова название изменилось на Mayrit (место русла, течения, поток воды). То есть в арабских источниках он звучит как Маджрит. В дальнейшем название эволюционировало в Matrit, сейчас Madrid.

Будапешт, Венгрия

Что означают названия столиц стран Европы? Часть третья.

На месте венгерской столицы изначально было кельтское поселение Ак-Инк. С приходом римлян это уже город Аквинкум в римской провинции Паннонии. Часть будущего Будапешта, поселение Пешт называлось Контра Авинкум, буквально "напротив Авинкума". В конце 9 века на эти земли пришли венгерские племена и Авинкум стал носит название Буда. После разрушения Буды в 1241-1242 монгольским ханом Батыем была построена новая крепость, за которой закрепилось название Буда, а старые районы стали называть Обуда.

Буда и Пешт, XVI век.
Буда и Пешт, XVI век.
Буда и Пешт, XVI век.

Объединение этих трёх городов (Буда, Обуда и Пешт) в один город в качестве столицы произошло только в 1873 году, когда Австрийская империя была преобразована в дуалистическую монархию Австро-Венгрию.

  • Пешт - название имеет славянские корни, аналог русского слова "печь". Возможно связано с пещерами, где разводили огонь.
  • Буда - славянского происхождения, означает "дом, селение, строение". По другой версии от имени вождя гуннов Бледа.
  • Обуда - старая Буда

Рим, Италия

Что означают названия столиц стран Европы? Часть третья.

Согласно основной легенде братья Ромул и Рем выросли у реки Тибр. Они были детьми дочери царя Альбы-Лони Нумитора и бога Марса. Нумитор был отстранён от власти младшим братом Амулием, а дочь заключена под стражу. Дети же были брошены в корзине в Тибр, но у холма Палатин она зацепилась о берег. Дети были вскормлены волчицей и воспитаны чибисом и дятлом. Впоследствии их нашёл пастух с женой, в семье которых они и выросли.Будучи взрослыми, они разыскали деда Нумитора и восстановили его на троне, узнав всю правду. На холме Палатина братья решили основать город, но в споре о месте Ромул убил Рема. Так был основан город Рим (Roma) и его первым царём стал Ромул.

Рим в 753 году до н. э.
Рим в 753 году до н. э.
Рим в 753 году до н. э.

Есть также и другие гипотезы:

  • название произошло от устаревшего названия реки Тибр - Rumon, Rumen.
  • от этрусского 𐌓𐌖𐌌𐌀 ( рума ) - "соски", ассоциация с близнецами Ромулом и Ремом и капитолийской волчицы, либо холмы Палатин и Авентин
  • от греческого ῥώμη ( rhṓmē ) - "сила"

Вильнюс, Литва

Что означают названия столиц стран Европы? Часть третья.

Согласно основной версии название города появилось от речки Вильни. По легенде это место для погребения выбрал мифический литовский князь Свинторог, оно получило название долина Швянтарагиса. Через годы это место посетил великий князь литовский Гедемин для охоты. Во сне ему приснился большой железный волк, а жрецы растолковали это как необходимость построения на этом месте крепости, поселения.

Вильна, гравюра XVII века
Вильна, гравюра XVII века
Вильна, гравюра XVII века

Древнее название литовской столицы Vilnia (на русском Вильна) произошло, как сказано выше, от речки Вильня, что переводится с языка аукштайтов (балтийских племён) как "волна". Есть версия, что название речки произошло от славянского "велья" - большая.

Минск, Белоруссия

Что означают названия столиц стран Европы? Часть третья.

Название белорусской столицы произошло от речки Менка (Мена, Мень), притока реки Птичь. Сам же гидроним переводится с древнерусского "малый, меньший". Так в древнерусских летописях можно встретить Мѣньскъ, Мѣнескъ, Мѣнскъ. До 18 века в употреблении была и форма Меньск, Менеск, Менск. С 16 века уже главная форма употребления - "Минск".

Гравюра Менск, 1772 г.
Гравюра Менск, 1772 г.
Гравюра Менск, 1772 г.

Часть первая (Рейкьявик, Копенгаген, Амстердам, Таллин, Хельсинки)

Часть вторая (Берлин, Рига, Валетта, Париж, Ватикан)

Если понравилась статья, подписывайтесь, делитесь, ставьте лайки!

Подписываемся и на мой второй канал МУЗОГРАФЪ - интересные факты о музыке и исполнителях.