Печали нет
251 subscriber

Воспоминания. Флешмоб - 2021 Аргентинское танго

Почему то вспомнилось ...

Это уже был третий Флешмоб аргентинского танго, в котором я принимал участие. И если в первых двух я был новичком, то во флешмобе, который состоялся прошлым летом в условиях ограничений, я был уже полноценным членом неформального объединения людей влюбленных в аргентинское танго.

Аргентинское танго. Флешмоб
Аргентинское танго. Флешмоб

Это был наш праздник и к назначенному времени мы начали собираться на одной из площадок Екатерининского парка Москвы.

#аргентинское танго #Танго 

Знакомые все лица, мы встречаемся, обнимаемся, жмём друг другу руки. Мы хорошо знаем друг друга, но только вот по имени знаем далеко не каждого. И я вижу женщину, с которой танцевал несколько раз, но имени её не помню - их много в череде танцующих. Мы здороваемся, обнимаемся (объятия на территории танго -это культ!), и еще раз представляемся.

К моей радости звучит моя самая любимая композиция
Франциско Канаро "Poema" и я, 65-ти летний старик танцую эту мелодию с совсем молодой девушкой. Мы нашли общий язык за эти две с небольшой минуты танца.

Я вел - она следовала, я показывал - она смотрела, я чувствовал - она отзывалась. Такое часто бывает в танго...

К сожалению музыка была без вокала, а тексты в танго имеют большое значение, ведь все композиции в танго о любви - простые, незамысловатые слова о чувствах простых людей - и в этой простоте их прелесть. Аргентинское танго прежде всего социальное танго, понятное на любом языке и даже самое часто встречающееся в этих композициях слово это corazon (
исп.) - сердце!

Francisca Canaro "Poema" (перевод)

"Это был сон сладкой любви,
часы счастья и желания.
Это была вчерашняя поэма,
о которой мне снился сон в золотых тонах.
Пустые мечты которые сердце
не сможет понять никогда.
Такое мимолетное гнездышко,
это был сон любви,
и обожания!...

Когда цветы твоего розового куста
вернутся к красоте цветения,
ты вспомнишь мою любовь,
и ты должна знать
что весь я зачах.

От той опьяняющей поэмы
уже совсем ничего не осталось между нами.
С моим грустным прощанием
ты почувствуешь
мою боль!... "

А дальше тот же флешмоб, но уже в рамках всей страны. Стоить посмотреть.