Что не так в глаголе «расплюнуть»?

10.12.2017

Многие пишут «расплюнуть» подобно глаголам «раскинуть» или «расторгнуть». Во фразеологическом словаре такого глагола нет, зато есть выражение «раз плюнуть» (один раз плюнуть), которое означает сделать легко, без усилий.

«Плевки» популярны среди просторечных выражений. «Плевать с высокой колокольни» (знач. безразлично), «плевать в потолок» (знач. бездельничать). Раньше в потолок действительно плевали от безделья: в русских избах потолки были низкие, и мужик, лежащий на печи, мог легко до него доплюнуть так бездельничали крестьяне, заодно отрабатывая меткость плевков.

Предположительно «раз плюнуть» произошло от выражения «плевать в потолок» настолько легко, что усилия сопоставимы с плевком во время отдыха.

Библиографический список

  • Фразеологический словарь русского литературного языка. А.И. Фёдоров. — 2008.
Подписывайтесь ВКонтакте, чтобы не пропустить новую статью!