«Эмиграция», «иммиграция», «миграция» — в чем разница?

25.12.2017

Все эти понятия схожи по звучанию и связаны с переселением людей на новые территории. Многие путают эти слова и вкладывают в них один смысл — переезд в другую страну. Но значения понятий существенно отличаются друг от друга.

За правильным ответом обращаемся к словарям. «Эмиграцией» называют перемещение жителей одной страны в другую, не родную. При этом переезд может проходить и добровольно, и принудительно, а «эмигрантами» считаются люди, покинувшие отечество. Например, человек, уехавший из России в Англию, будет считаться русским эмигрантом. А в Англии он будет иммигрантом.

«Иммиграция» тоже переселение, но в этом случае имеется в виду, что человек приехал из другой страны в эту. Иммигрантами называют иностранцев, поселившихся на новой родине.

Более общее значение имеет слово «миграция» оно означает переселение людей, народов внутри страны или за ее пределами. Соответственно, мигрантом будет любой человек, уехавший из родной страны в другую.

Библиографический список

  • Большой толковый словарь русского языка. С.А. Кузнецов 2014.
  • Большой словарь иностранных слов. А. Н. Булыко 2007.
Подписывайтесь ВКонтакте, чтобы не пропустить новую статью!