Можно ли говорить «ты ужасно красива»?

28.09.2017

Фразы «ужасно красивый» или «фильм ужасно впечатлил» кажутся парадоксальными, но позволяют говорящему выразить своё эмоциональное отношение к объекту.

Дело в том, что слово «ужасно» не всегда обозначает что-то неприятное. В Большом толковом словаре указано второе значение «очень, в высшей мере», даже без пометы «разг». Значит, словосочетания «ужасно красивый» и другие подобные употреблять можно, это своеобразная языковая игра. Порой фраза «ужасно удивлена» звучит актуальнее по отношению к ситуации, чем «очень удивлена»!

Библиографический список

  • Большой толковый словарь русского языка. Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб., 1998.
Подписывайтесь на паблик ВК «Филологический маньяк», чтобы не пропустить новую статью!