О появлении слова «ё-моё» в русском языке

С точки зрения языковой этики употреблять это слово не рекомендуется. Но возникает исследовательский интерес, как появилась эта лексема в разговорной речи.

«Ё-моё» используется в виде замены бранных слов, относится к эвфемизмам. Человек, употребляющий эту лексему, создает видимость культуры. Но это лишь видимость, всем понятно, что вы подразумеваете под этим набором букв.

В основе образования слова «ё-моё» каламбур. Так вышло, что с буквы «ё» начинаются многие ругательства. Когда вы ударитесь ногой, вы же не скажете - «ах, какая досада». Скорее всего воспользуетесь восклицанием «ё...» или «бл...» (это уже другая история).

Итак, чтобы не употреблять ругательные слова направо и налево, появился такой эвфемизм, состоящий из буквы начала бранной лексемы «ё» и рифмы «моё». Подобных завуалированных ругательств достаточно много, начинающихся с буквы «ё» «ёпрст», «ёлки-палки», «ёкарный бабай» и даже из Смешариков «ёлки-иголки».

Подписывайтесь на паблик ВК «Филологический маньяк», чтобы не пропустить новую статью!