Почему не стоит говорить «присаживайтесь»?

Картина Виктора Цветкова "Нерешенная задача" (1969)
Картина Виктора Цветкова "Нерешенная задача" (1969)

Уверена, вы часто слышите «присаживайтесь» вместо «садитесь». Люди ошибочно полагают, что первый вариант звучит интеллигентнее, в отличие от второго, который почему-то у многих ассоциируется с тюремным заключением.

Правильно говорить — «садитесь». Ведь глагол «присесть» обозначает «согнув колени, опуститься», т.е. «присесть на корточки» или на какое-то ограниченное время на краешке стула. Вспомните из школьной программы, что приставка «при-» обозначает неполноту действия. Не полностью сесть, а именно слегка, осторожно присесть, чтобы быстро встать. Предложение «присаживайтесь» звучит гораздо грубее, в отличие от «садитесь», когда вы сможете полноправно сесть на весь стул или кресло, расположиться так, как вам будет удобно.

Такое неправильное употребление называют «ложной вежливостью», появилось оно в советские времена. К этому можно отнести употребление в очереди слова «крайний» вместо «последнего», хотя именно второй вариант с точки зрения языка считается правильным.

Запомните, лучше сказать «садитесь, пожалуйста» вместо ложно вежливого «присаживайтесь».

Библиографический список

  • Барабаш Е. На машиночке в светленькое будущее.
  • Северская О. Говорим по-русски с Ольгой Северской. М., 2004
  • «Толковый словарь русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой. Изд-во: М.: ИТИ Технологии, 2006 г.

Подписывайтесь на канал «Филологичсекий маньяк»!