Феррагосто, или День Закрытых Дверей

15 August 2019

Сегодня в Италии празднуют то ли языческий, то ли христианский Феррагосто. Итальянцы закрывают свои семейные лавки и дружно отправляются искупаться в море, озере или хотя бы бассейне, пожарить шашлык и немного выпить. Другими словами, в этот день здесь почти всё закрыто.

Фото: Piano Piano (в августе в Италии работают только самые трудолюбивые и жадные, остальные честно предупреждают, что до сентября тут делать нечего)
Фото: Piano Piano (в августе в Италии работают только самые трудолюбивые и жадные, остальные честно предупреждают, что до сентября тут делать нечего)

Праздник по случаю завершения летних сельхозработ ввёл ещё древнеримский император Август. Причём изначально народ расслаблялся не пятнадцатого, а первого августа. Уже позже католическая церковь решила это безобразие узаконить – и перенесла Феррагосто на сегодня, чтоб приурочить светский праздник к религиозному, а точнее к Успению Пресвятой Богородицы = Assunzione di Maria.

Фото: Pinterest (это Милан в пятидесятые: тогда города тоже пустели, поскольку итальянцы массово разъезжались в отпуска куда-нибудь на море)
Фото: Pinterest (это Милан в пятидесятые: тогда города тоже пустели, поскольку итальянцы массово разъезжались в отпуска куда-нибудь на море)

А вот современная традиция массово отправляться в августе в отпуска, как говорят итальянцы, родилась здесь не так давно, во время фашистского режима.

Фото: Pinterest (давным-давно итальянские фашисты сделали местным подарок, значительно снизив стоимость билетов на поезда, так что даже самые бедные наконец могли себе позволить на Феррагосто выбраться из родной деревни и посмотреть другую Италию)
Фото: Pinterest (давным-давно итальянские фашисты сделали местным подарок, значительно снизив стоимость билетов на поезда, так что даже самые бедные наконец могли себе позволить на Феррагосто выбраться из родной деревни и посмотреть другую Италию)

Кто живёт на море – едет в горы, кто в горах – наоборот. Некоторые просто меняют одно море на другое. Если поблизости нет никакого водоёма, итальянец постарается найти хотя бы бассейн. Вечеринки у бассейнов на Ferragosto – самые весёлые.

Фото: Piano Piano (и на “дикие” бесплатные пляжи, и на платные скоро подтянутся остальные)
Фото: Piano Piano (и на “дикие” бесплатные пляжи, и на платные скоро подтянутся остальные)

Всем этим людям, конечно, важно поесть, тем более в день праздника. Многие жарят мясо на природе. Кстати, на Феррагосто в Италии ели жареных голубей, и кое-где эта традиция сохранилась по сей день. Здесь так и говорят: "A Ferragosto si mangiano piccioni arrosto".

Главное – не заходить в воду сразу после плотного обеда!