Афёра или афера - как правильно?

3 May 2018

Как, например, следует произнести название фильма о похитителе картин Томасе Крауне?

Надпись на постере подсказки не даёт: ведь дизайнер мог просто не любить букву Ё - и обходиться буквой Е.
Надпись на постере подсказки не даёт: ведь дизайнер мог просто не любить букву Ё - и обходиться буквой Е.

Слово афера пришло в русский язык из французского: affaire - дело, сделка, тяжба. И обозначает не любое дело, а рискованное, мошенническое, жульническое, а то и противозаконное; дело, которое затевается с целью обмана и наживы.

Правильно: афЕра.

Неправильно: афЁра.

Томас Краун провернул аферу с похищением картины Клода Моне.

Афёра или афера - как правильно?

Слово афера женского рода, может употребляться как в единственном, так и во множественном числе.

Наблюдать за аферами Томаса Крауна - одно удовольствие.