Как выглядит картина Репина "Приплыли"

Её все в шутку вспоминают, но никто не помнит. Картина эта прикольная и смешная, но есть один нюанс...

Арт-мем, составленный из картины Репина "Не ждали" и картины Матисса "Танец".
Арт-мем, составленный из картины Репина "Не ждали" и картины Матисса "Танец".

Кто из нас хоть раз в жизнь не реагировал на происшествие одновременно неожиданное и курьёзное фразой: "Ну вот, картина Репина "Приплыли""?

Но кто из нас видел эту саму картину Репина "Приплыли"?

Картину "Не ждали" - знаем. А самые осведомлённые знают даже две картины Репина с названием "Не ждали": на первом варианте художник изобразил возвращение девушки, а на второй (общеизвестной) - молодого человека.

Две версии картины Репина "Не ждали".
Две версии картины Репина "Не ждали".

Картины с водой у Репина тоже есть - тут и знаменитые "Бурлаки на Волге", и подводное царство на картине "Садко".

Илья Репин. Бурлаки на Волге
Илья Репин. Бурлаки на Волге
Илья Репин. Садко
Илья Репин. Садко

И даже на этой картине никто не приплыл - работа называется "Волжский пейзаж с лодками ":

Илья Репин. Волжский пейзаж с лодками
Илья Репин. Волжский пейзаж с лодками

Картины с названием "Приплыли" у Ильи Репина нет! Скажем больше: и у других художников полотна с таким названием не найдётся.

Но есть картина, которая могла бы так называться. И от которой, вероятно, происходит фраза-мем "Картина Репина "Приплыли". Вот она:

Эта картина называется "Монахи (Не туда заехали)", написана она в 1870-х годах, хранится в Сумском художественном музее на Украине. А её автор вовсе не Репин, а другой российский художник - Лев Григорьевич  Соловьёв.

Изображённая на картине сцена вызывает у её участников именно ту смесь неловкости, стыда и смеха, о которой мы говорим "картина Репина "Приплыли"": монахи напоролись на стайку обнажённых женщин, пришедших искупаться в реке.

Фрагмент картины Льва Соловьёва "Монахи (Не туда заехали)"
Фрагмент картины Льва Соловьёва "Монахи (Не туда заехали)"

Как же Репин и картина Соловьёва с совсем другим названием слились в народном сознании (илив народном бессознательном) в картину "Приплыли"?

Есть версия, что картина с монахами была представлена на сборной выставке, где были и картины Репина. А Репин уже при жизни был очень известен, эдакий Художник Художникович - вот и эту запоминающуюся работу молва приписала ему, а заодно дала картине народное название. Ну, знаете, как любые хорошо зарифмованные строчки о любви автоматически приписываются Пушкину.