15 самых удивительных китайских вывесок. Часть 2

9 October 2020
5,9k full reads
8,7k story viewsUnique page visitors
5,9k read the story to the endThat's 68% of the total page views
2 minutes — average reading time

Наши юго-восточные соседи известны не только своей предприимчивостью и трудолюбием, но и теплым отношением к россиянам. Иначе не объяснить стремление многих китайских предпринимателей дублировать на русском название своего предприятия. Но, к сожалению, из-за сильных различий в структуре языков, получаются очень забавные и интересные названия. Первая часть уморительных китайских вывесок находится здесь, а сегодня перед вами еще 15 шедевров нейминга из Поднебесной, которые точно поднимут вам настроение!

Добро пожаловать!
Добро пожаловать!
Добро пожаловать!
Он слышит вас.
Он слышит вас.
Он слышит вас.
Люба, братцы, Люба...
Люба, братцы, Люба...
Люба, братцы, Люба...
Первый президент России увековечен в Китае
Первый президент России увековечен в Китае
Первый президент России увековечен в Китае
Если есть знатоки китайского, просьба в комментариях написать, действительно ли эти иероглифы переводятся как "осел".
Если есть знатоки китайского, просьба в комментариях написать, действительно ли эти иероглифы переводятся как "осел".
Если есть знатоки китайского, просьба в комментариях написать, действительно ли эти иероглифы переводятся как "осел".
Целый мир брюк и всего одна кофта.
Целый мир брюк и всего одна кофта.
Целый мир брюк и всего одна кофта.
Что еще нужно для здоровья?
Что еще нужно для здоровья?
Что еще нужно для здоровья?
Максим, Пугачева у Васи!
Максим, Пугачева у Васи!
Максим, Пугачева у Васи!
Скажи "ржёвслыщчзвжр" и заходи.
Скажи "ржёвслыщчзвжр" и заходи.
Скажи "ржёвслыщчзвжр" и заходи.
Еще гавкает.
Еще гавкает.
Еще гавкает.
Скорее всего, лекарства для похудения, а не то, что вы подумали.
Скорее всего, лекарства для похудения, а не то, что вы подумали.
Скорее всего, лекарства для похудения, а не то, что вы подумали.
Представить себе нечто подобное способен не каждый.
Представить себе нечто подобное способен не каждый.
Представить себе нечто подобное способен не каждый.
Хороший бульон. Есть я его, конечно, не буду.
Хороший бульон. Есть я его, конечно, не буду.
Хороший бульон. Есть я его, конечно, не буду.
Алло, Мань! Да, я в Китае!
Алло, Мань! Да, я в Китае!
Алло, Мань! Да, я в Китае!
По какой-то причине китайцы очень любят русские имена.
По какой-то причине китайцы очень любят русские имена.
По какой-то причине китайцы очень любят русские имена.

Вашему магазину, компании или каком-либо другому проекту срочно необходимо придумать название? Новейший онлайн-сервис PLAYNAME поможет вам разработать крутое имя для компании, продукта или любой другой идеи! Превратите нейминг в интересный и увлекательный процесс! PLAYNAME – ваш верный помощник в создании названия!

Другие полезные статьи и веселые подборки на нашем канале:

Название бренда и юридического лица: сходства и отличия

10 самых необычных названий футбольных команд

6 брендов, название которых стало нарицательным

10 самых странных названий

5 критериев нерегистрабельного названия компании