You speak English? Или как иностранец зашел к нам в строительный магазин.

Основной контингент нашего магазина- люди с ближних сел и деревень. Не потому, что мы находимся в деревне, а потому, что магазин расположен на выезде из города, сельским жителям удобнее всего сюда заезжать.

Но в этот раз, к нам зашел иностранец. Откуда он взялся-непонятно.

Заходит значит мужик, лет 40 на вид, одет обычно, футболка, шорты. Ничем не отличается от обычных среднестатистических покупателей. Но когда он заговорил, стало ясно, что это иностранец. Говорил четко, без акцента. Но никто их нас не владел английским, максимум, базовым школьным уровнем, по этому, никто из продавцов не смог ему ничего продать. Он подходил к каждому продавцу и задавал вопрос:

-You speak English?

Вот некоторые смешные ответы на столь простой вопрос:

Подходит к стойке информации, спрашивает у девушек:

-Girls, You speak English?

-Шооо??? А! Ес!- отвечаю девчонки.

-That's fine! How do I buy cement? (Прекрасно, как мне купить цемент?)

Одна из девушек кричит, как будто он глухой:

-Ес!

-Where to go? ( Куда же мне обратиться?)

-ГУД, ага! Вон там!-показывает пальцем в сторону склада.

-Thanks!

Иностранец идет на склад. А там сегодня на смене Серега, грузчик, мягко говоря не очень приветливый парень. Иностранец подходит к нему:

- Hi! How do I buy cement?

Серега в шоке, молчит несколько секунд, потом спрашивает:

-Не русский что ли??

-I don't speak Russian...

-А че ж ты?

-I don't speak R...

-ДА Я ПОНЯЛ УЖЕ!-перебивает Серега,-Че надо то?

- cement.

-Цемент? Вон он цемент, но грузить не буду.

-How do I buy it? (как мне его купить)

-Ага, ариведерчи!-и уходит курить.

Иностранец постоял, похлопал глазами и ушел...

Учите иностранные языки, может пригодится!))