Букет для Дональда Трампа

13 December 2018
<100 full reads
4,5 min.
153 story viewsUnique page visitors
<100 read the story to the endThat's 58% of the total page views
4,5 minutes — average reading time

Цветы не для Элджернона: предвыборная рефлексия Грегори Эдди Джонса

Проекция продолжает цикл текстов «Лучшие из „лучших“», посвященный конкурсу FOAM Talent, а также проблемам соревнований, образования и успеха в сфере фотографии в России и мире. Сегодняшний выпуск посвящён наименее «фотографическому» проекту из 20 финалистов — «Цветы для Дональда» американского художника Грегори Эдди Джонса (Gregory Eddi Jones).

Flowers for donald #18 (a nice day [with some fruit]), 2017. © Gregory Eddi Jones.
Перевод: Цветы для Дональда №18 (Хорошего дня [с несколькими фруктами]).
Flowers for donald #18 (a nice day [with some fruit]), 2017. © Gregory Eddi Jones. Перевод: Цветы для Дональда №18 (Хорошего дня [с несколькими фруктами]).
Flowers for donald #18 (a nice day [with some fruit]), 2017. © Gregory Eddi Jones. Перевод: Цветы для Дональда №18 (Хорошего дня [с несколькими фруктами]).

На первый взгляд «Цветы...» — серия нарочито неискусных натюрмортов. Однако работы не стоит воспринимать как подобие детского рисунка. Давайте держать в голове тот факт, что, по словам художника, большинство натюрмортов таинственно исчезли, едва достигнув таможни США.

«Цветы для Дональда» — серия работ 2017 года, в которой фотограф выражает свою политическую позицию и анализирует тему современного положения американского общества в связи с победой Дональда Трампа на выборах президента США. Как ни парадоксально, именно эта серия фотографий отличается своей серийностью — каждая работа освещает определенный аспект проблемы, собирая вместе «большой букет» проблем государственных — реакцию социума на расовую дискриминацию, политическую цензуру, вопросы государственной тайны и т. д.

Flowers for donald #13 (artificial flowers [with power tie]), 2017. © Gregory Eddi Jones. 
Перевод: Цветы для Дональда №13 (Искусственные цветы [с мощным галстуком]).
Flowers for donald #13 (artificial flowers [with power tie]), 2017. © Gregory Eddi Jones. Перевод: Цветы для Дональда №13 (Искусственные цветы [с мощным галстуком]).
Flowers for donald #13 (artificial flowers [with power tie]), 2017. © Gregory Eddi Jones. Перевод: Цветы для Дональда №13 (Искусственные цветы [с мощным галстуком]).

Главное место во всех фотографиях занимает букет, собранный из актуальных цифровых материалов: фотографий сторонников Трампа из соцсетей, фрагментов предвыборных новостей, стоковых фотографий. Джонс создаёт коллажи из насущных символов: жестов, лозунгов, логотипов политических партий, реакций в соцсетях и контекстной рекламы.

Flowers for donald #16 (press room [with sponsored content]), 2017. © Gregory Eddi Jones.  Перевод: Цветы для Дональда №16 (Пресс-центр [со спонсорским контентом]).
Flowers for donald #16 (press room [with sponsored content]), 2017. © Gregory Eddi Jones. Перевод: Цветы для Дональда №16 (Пресс-центр [со спонсорским контентом]).
Flowers for donald #16 (press room [with sponsored content]), 2017. © Gregory Eddi Jones. Перевод: Цветы для Дональда №16 (Пресс-центр [со спонсорским контентом]).

«Мне кажется, использование непреложных ценностей фотографии (например, способность “нести в себе правду”) служит платформой для создания искусственного имиджа. Ставя под вопрос истины, провозглашаемые трамповским режимом, я начинаю путь от неоспоримой правды к кичливой фикции» — описывает процесс работы Грегори Эдди Джонс в интервью изданию Digital America.

Flowers for donald #19 (how to saddle your pony)[with some earnest gestures]), 2017. © Gregory Eddi Jones.  
Перевод: Цветы для Дональда №19 (Как оседлать пони [с искренними жестами]).
Flowers for donald #19 (how to saddle your pony)[with some earnest gestures]), 2017. © Gregory Eddi Jones. Перевод: Цветы для Дональда №19 (Как оседлать пони [с искренними жестами]).
Flowers for donald #19 (how to saddle your pony)[with some earnest gestures]), 2017. © Gregory Eddi Jones. Перевод: Цветы для Дональда №19 (Как оседлать пони [с искренними жестами]).

Работы Джонса — это гибрид хрестоматийного жанра и современных цифровых и интернет-технологий, в котором художник сообщает об их двойном назначении. Цифровая коммуникация одновременно и эффективный инструмент общественного высказывания, и возможный способ политического влияния.

«Цветы для Дональда» — это репрезентация современности, похожа на нарядную ширму, прикрывающую унылые зрелища.

Текст: Юлия Крышевич

Редактор: Юрий Гудков

Если вам понравился материал, поставьте ему "лайк", чтобы чаще видеть материалы Проекции у себя в ленте. Или задайте любой вопрос в комментариях.

Подписывайтесь на наши каналы в Яндекс.Дзен, Телеграм и становитесь читателем сайта Проекция.