QQEnglish
2455 subscribers

Подборка слов для сериаломанов

Признайтесь честно: любите смотреть все серии фильма или выпуски ТВ-шоу за один раз? И не важно, что уже 3 часа ночи, а глаза уже медленно вытекают и завтра на работу/учебу? Сегодня подборка слов как раз для вас!

Подборка слов для сериаломанов

Итак, лидером сегодняшней пятерки слов является:

1. Binge-watch — смотреть много серий подряд. Собственно, слово «binge» означает запой, марафон(не бег, а наркотический марафон), чрезмерное употребление. То есть, binge-watch это смотреть сериал в запой. Пример, I’m currently binge-watching all 10 seasons of Supernatural.

2. Couch potato — буквально «диванная картоха». Мы привыкли называть людей «присоска к телевизору» или «увалень». В общем, это человек, который целый день валяется на диване и смотрит ТВ.
Cold winter weather’s no reason to be a couch potato.

3. Lazy dog — Лентяй, лежебока
Книжный пример, You of all people say that to me, you lazy dog!

4. Soap opera — мыльная опера. Абсолютно такое же значение, что и у нас. Круто! Легче будет запомнить!
Пример, It is her proud boast that she has never missed a single episode of the soap opera.

5. The film smashed the box office значит фильм побил все рекорды и стал супер успешным. Буквально это звучит как «фильм размазал билетную кассу»..)

А какой фильм на ваш взгляд действительно собрал нереальный кассовый сбор в последнее время и стал супер-популярным?

P.S.: Совет бывалых сериаломанов. Включите английские субтитры.. После целого сезона английской речи, ваш English level взлетит до небес!

ВКонтакте | Facebook | Instagram | Telegram | Сайт школы QQEnglish