Интересные шведские поговорки и крылатые выражения

На днях мы рассказали вам о смешных французских и немецких поговорках, сегодня уделим внимание шведам и их языку.

Smaken är som baken, delad - вкус как и задница делится, что означает у всех вкусы разные.

Även små grytor har öron - даже у маленьких горшков уши есть, что означает дети все понимают и слышат.

Att ana ugglor i mossen - чувствовать сову на болоте, то есть предчувствовать опасность.

Göra en höna av en fjäder - делать курицу из пера, в русском языке есть подобная поговорка "делать из мухи слона", то есть преувеличивать.

Skägget i brevlådan - борода попала в почтовый ящик, то есть попасть в неприятную ситуацию.

Ставьте лайк, подписывайтесь на наш канал "О великий русский язык", впереди много интересного!