Плясать под чужую дудку

01.11.2017

Фразеологизм "плясать под чужую дудку" означает действовать под чужой воле, подчиняться кому-то. Как правило, называют так людей, которые беспрекословно выполняют приказы других.

Произошел этот фразеологизм из Древней Греции, еще в 5 веке до нашей эры. Историк Геродот поведал басню: «Один флейтист, увидевший рыб в море, стал играть на флейте, ожидая, что они выйдут к нему на сушу. Обманувшись в надежде, он взял сеть, закинул ее и вытащил множество рыб. Видя, как рыбы бьют­ся в сетях, он сказал им: «Перестаньте плясать; когда я играл на флей­те, вы не хотели выходить и плясать».


Аналогичное выражение встречается и в Евангелии (от Матфея): «Мы играли вам на свирели, и вы не плясали», то есть не хотели ис­полнить нашу волю.

C тех пор этот фразеологизм и употребляется в речи.