1,2K subscribers

Русская речь и язык ариев. Часть № 25

Затмение Солнца
Затмение Солнца

Замутить (жарг.) – предпринять что-л. интересное, веселое, неординарное

समुत्थ /samuttha/ самуттха

1. возникший, происходящий из

2. проявляющийся в

Заначка – место, где что-то спрятано, убрано от других про запас; то, что так спрятано

(см.: Толк. сл. С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой)

सानसि /sānasi/ санаси

1. урожайный

2. многоприбыльный

3. m. золото

Зануда – нудный, надоедливый человек (см.: Толк. сл. Т. Ф. Ефремовой)

सानुक /sānuka/ санука

1. жадный

2. алчный

Запариться

1. парясь в бане, дойти до изнеможения, до потери сил

2. сильно устать, умориться, прийти в изнеможение от долгой тяжелой ходьбы, езды, работы

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

परीष् /parīṣ/ париш – искать вокруг

निपर् /nipar/ нипар

1. изливать

2. увлажнять

Зараза – похвальное обращение к красивой женщине. Такое приветствие сохранялось на Руси вплоть до конца XVIII в.

Когда блестят на вас горящие алмазы,

Двойной кипит в нас жар сугубыя заразы!

Но больше красоты и больше в них цены,

Когда круг них Стеклом цветки наведены.

Вы кажетесь нам в них приятною весною,

В цветах наряженной, усыпанных росою.

(М.В. Ломоносов)

सरस /sarasa/ сараса

1. свежий; новый

2. сильный

3. красивый

4. горячий

5. преисполненный любви; Acc. सरसम् adv. радостно, восторженно

सारस /sārasa/ сараса

1. относящийся к озеру, озёрный

2. m. индийский журавль, лат. Grus antigone

3. лебедь

4. n. лотос

Зараза – болезнетворное начало, распространяемое среди организмов паразитически размножающимися в них микробами (см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

सरसी /sarasī/ сараси

1. f. пруд

2. лужа

3. болото

सरस् /saras/ сарас – озеро; пруд (n.)

सरा /sarā/ сара – ручей (f.)

सारणि /sāraṇi/ сарани – ручей (f.)

सारणी /sāraṇī/ сарани

1. f. поток

2. река

3. струя

सुरसा /surasā/ сураса – мать змеев-нагов (f. nom. pr.)

Засуха – недостаток воды в почве, вызываемый длительным отсутствием дождей при сильном зное или сухих знойных ветрах и приводящий к полному или частичному выгоранию посевов и растительности

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

शोष /śoṣa/ шоша

1. осушающий

2. разрушающий

3. m. осушение

4. засуха

5. сухость

शोषिन् /śoṣin/ шошин

1. сушащий

2. засыхающий

3. чахнущий

Затмение

1. временное затемнение небесного тела вследствие того, что оно закрывается другим телом (напр. затмение солнца) или попадает в тень от другого тела (напр. затмение луны)

2. временное помрачение сознания, расстройство умственных способностей.

На меня какое-то затмение нашло – всё забыл

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

मर्क /marka/ марка

1. m. затмение солнца

2. зл. дух

Звезда. Фото из открытых источников.
Звезда. Фото из открытых источников.

Звезда – символ вечности и счастья. В различных традициях народов мира считалось, что у каждого человека есть своя звезда, которая рождается и умирает вместе с ним. Звезда ассоциируется с ночью, но несет в себе силы добра, выступающие против сил тьмы. Также она выступает как символ божественного величия

स्वस्ति /svasti/ свасти – благоденствие, процветание (f.) + दा /dā/ да давать; дарить что-л.

स्वस्ति /svasti/ свасти

1. f. благоденствие, процветание

2. удача, успех

3. счастье; Instr. स्वस्त्या pl. स्वस्तिभिस् adv. а) счастливо б) успешно

4. n. благословение кому-л. (Dat., Gen.)

दा I /dā/ да (U. pr. /dadāti/ /data/—III; fut. /dāsyati/ /dāsyate/; pf. /dadau/ /dade/; aor. /adāt/ /adita/; p. /dīyale/; pp. /data/; ger. /dattvā/)

1. давать; дарить что-л. (Acc., Gen. Part.) кому-л. (Dat., Gen., Loc.)

2. отдавать, выдавать замуж

3. слагать с себя обязанности и т. п.

4. терять, утрачивать здоровье, цену

5. продавать

6. оплачивать, выплачивать (жалованье, штраф)

7. возвращать; отплачивать

8. доставлять

9. сообщать; произносить; издавать

10. обучать

11. устраивать; проводить

12. жертвовать чём-л., кем-л.

13. позволять, допускать делать что-л. (inf.)

14. определять, назначать на (Loc.)

15. метать копьё

16. направлять

17. править

18. прибавлять

19. производить

20. приводить в исполнение

21. предпринимать

दा II /dā/ да (P. Pr. /dāti/—II; fut. /dāsyati/; pf. /dadau/; aor. /adāsīt/; p. /dāyate/; pp. /di-na/, /dita/)

1. резать

2. разрезать

3. расчленять

दा III /dā/ да

1. m. податель

2. дающий, предоставляющий что-л.

स्वस्थ /sva-stha/ свастха

1. здоровый

2. весёлый

3. психически нормальный

Звон

1. действие по гл. звонить. Звон в колокол

2. звук, производимый ударом, колебанием чего-н. металлического, стеклянного

Вот взошла луна златая,

Тише... чу... гитары звон...

Вот испанка молодая

Оперлася на балкон.

(А.С. Пушкин)

3. сплетни, пустые разговоры, болтовня

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

स्वन /svana/ свана

1. m. звук

2. шум ветра, воды

3. грохот

4. рёв зверей

5. пение

6. щебетание птиц

स्वान /svāna/ свана

1. звучащий

2. m. звук

3. шум; треск

Зевака – человек, праздно, с тупым любопытством на всё глазеющий, разиня, бездельник

По улицам Слона водили,

Как видно напоказ –

Известно, что Слоны в диковинку у нас –

Так за Слоном толпы зевак ходили.

(И.А. Крылов)

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

सेव् /sev/ сев (A. pr. /sevate/ – I; fut. /seviṣyate/; pf. /siṣeve/; aor. /aseviṣṭa/; p.p. /sevita/)

1. медлить

2. стоять

3. обитать

4. прибегать, обращаться к (Acc.)

5. сопровождать

6. служить, прислуживать

7. почитать; уважать

8. лелеять, ухаживать

9. иметь любовную связь с (Acc.)

10. веять (о ветре)

11. наслаждаться, получать удовольствие

12. пользоваться услугами кого-л. (Acc.)

Зима – одно из четырех времен года, между осени и весны; астрономически, в сев. Полушарии, от вступления солнца в знак Козерога, 9 декабря, и до вступления его в знак Овна, 8 марта; на деле же, от начала морозов и зимнего пути до весенней распутицы. Зима стала, реки стали, снег выпал. Зимы нет, путь не установился (см.: Толк. сл. В.И. Даля)

हिम /hima/ хима

1. холодный; прохладный

2. m. холод

3. зима

4. сандаловое дерево

5. n. снег

हैम I /haima/ хаима

1. снежный; ледяной

2. относящийся к Гималаям

3. m. назв. горы

हैम II /haima/ хаима – золотой

हेमन्त /hemanta/ хеманта – зима (m.)

हैमन /haimana/ хаимана

1. зимний

2. m. назв. зимнего месяца

3. m., n. зима

हिमवृष्टि /hima-vṛṣṭi/ химавришти – снегопад (f.)

हिमवारि /hima-vāri/ химавари – холодная вода (n.)

शीतता /śītatā/ шитата – холод (f.)

शैशिर /śaiśira/ шаишира

1. зимний

2. относящийся к холодному сезону

Зима. Фото из открытых источников.
Зима. Фото из открытых источников.

Зияние мрака – состояние по гл. зиять.

1. быть раскрытым, обнаруживая глубину, провал, наподобие раскрытой пасти

2. зевать, раскрывать пасть (о зверях)

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

श्याम /syāma/ cьяма

1. черного цвета, черный

2. m. черный бык или вол

3. назв. свящ. смоковницы

श्या /śyā/ шья (P. pr. /śyāyati/ — IV; pp. /śita/) – делать застывшим

Знание – деятельность сознания, имеющая целью постижение действительности, познание

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

ज्ञान /jñāna/ джнана

1. n. знание; понимание

2. сознание

3. предположение

4. орган чувств

ज्ञ /-jña/ джна

1. знающий, осведомленный

2. m. знаток

ज्ञानवन्त् /jñānavant/ джнанавант

1. знающий

2. мудрый

ज्ञप्ति /jñapti/ джнапти

1. f. познание

2. понимание

3. сведения; весть

ज्ञानयुत /jñāna-yuta/ джнанаюта – наделённый знанием

Знатный – принадлежащий к знати, знатный род (см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

जात्य /jātya/ джатья

1. относящийся к семье, родственный

2. знатный, благородный

3. природный, прирождённый

सुजात /su-jāta/ суджата

1. знатный, родовитый

2. образованный, просвещённый

3. хороший, прекрасный

Знаток – человек, обладающий большими сведениями в чем-н., тонким пониманием чего-н., изощренным вкусом в чем-н.

С ученым видом знатока

Хранить молчанье в важном споре

И возбуждать улыбку дам

Огнем нежданных эпиграмм.

(А.С. Пушкин)

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

ज्ञातर् /jñātar/ джнатар

1. m. знаток

2. свидетель

ज्ञ /-jña/ джна – знаток (m.)

ज्ञा /jñā/ джна (U. Pr. /jānāti/ /jānīte/; fut. /jñasyati/ jn-asya/te; pf. /jajñau/ /jajñe/; aor. /ajñāsīt/ /ajñasta/)

1. знать, быть осведомленным

2. узнавать

3. понимать

Знахарь – лекарь самоучка, действующий собственными примитивными способами, часто с колдовскими приёмами

(см.: Толк. сл. С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой)

ज्ञानिन् /jñānin/ джнанин

1. знающий, мудрый

2. m. предсказатель будущего

3. астролог

ज्ञानवन्त् /jñānavant/ джнанавант

1. знающий

2. мудрый

Золото. Фото из открытых источников.
Золото. Фото из открытых источников.

Золото – самый дорогой крушец (металл), находимый в самородном виде, т.е. не в руде (см.: Толк. сл. В.И. Даля)

Золотистый

1. цвета золота, по цвету напоминающий золото, с блестяще-желтым отливом. Золотистый колос. Золотистая рожь. Золотистые волосы.

Трава меж ними так густа,

И свежий воздух так душист,

И так прозрачно-золотист

Играющий на солнце лист!

(М.Ю. Лермонтов)

2. составная часть сложных ботанических, зоологических и минералогических названий. Золотистый топаз. Золотистый папоротник

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

सानसि /sānasi/ санаси

1. урожайный

2. многоприбыльный

3. m. золото

सुवर्ण /su-varṇa/ суварна

1. n. золото

2. богатство

3. bah. красивого цвета

4. золотистый, цвета золота

Зусман – похолодало; холод

(см.: Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Бол. сл. рус. поговорок. М., 2007)

शुष्म /śuṣma/ шушма

1. сильный

2. мужественный, отважный

3. шипящий, игристый (о напитке)

4. огненный, пламенный

5. пылкий, горячий

6. стремительный, бурный

7. буйный, неистовый

8. фыркающий

9. m. сила

10. мужество, отвага

11. шипение

12. стремительность

13. неистовство

14. дыхание

15. дуновение

Холод
Холод