«Little Man» - забытый шлягер 1966 года

Недавно я услышал мелодию, которую смутно помнил с детства. Как это случилось? Да, как всегда, совершенно случайно.

Я смотрел старый советский фильм, который называется "Влюблённые". Производство "Узбекфильм" 1969 года. Фильм добрый и хороший. Сейчас такие фильмы называют мелодрамой.

В ролях: Родион Нахапетов, Анастасия Вертинская, Рустам Сагдуллаев.

Кадр из фильма
Кадр из фильма

Почти в самом конце фильма есть сцена в ресторане. Именно под эту мелодию и танцевали посетители ресторана в Ташкенте. Мне захотелось узнать, что это за музыка. Я прекрасно помню, что у отца на магнитофоне была не просто мелодия, а именно песня. Пели на английском. Было это в начале семидесятых.

Ещё я помню, что эту мелодию я часто слышал в телевизионных программах о советском цирке.

И я это нашёл. Эта мелодия сопровождала одно из выступлений клоуна Олега Попова!

Выступление Олега Попова, которое сопровождалось той мелодией
Выступление Олега Попова, которое сопровождалось той мелодией

Ещё я помню, что слышал эту мелодию в одном из выпусков мультфильма "Ну, погоди!". Я стал снова вспоминать и искать.

И вот результат. Эта мелодия сопровождала сцену, в которой волк и заяц фехтовали в музее. Но снова лишь мелодия, но не песня! Мне же хотелось посмотреть и на исполнителей этой песни, и узнать о чём она.

Кадр из мультфильма "Ну, погоди!"
Кадр из мультфильма "Ну, погоди!"

И всё - таки я нашёл

Вот эта песня, которая часто звучала из отцовского магнитофона. Песне уже 53 года!

Американский дуэт Sonny & Cher - Little Man 1966

Обязательно послушайте эту песню. Она подарит Вам хорошее настроение!

Композиция называется Little Man.

Как выглядели Сони и Шер? Нашёл. Вот они.

Супруги Сонни Боно и Шер
Супруги Сонни Боно и Шер

Нашёл даже видео на одном из каналов ютуба.

Песня была очень популярна и в СССР и в Европе.

О чём она? Конечно же о любви. Вот как перевёл мне первый куплет онлайн переводчик. Художественно перевёл, я ни чего не исправлял.

Малыш, когда ты рядом со мной

Тогда я знаю, что мне не нужно ни от кого прятаться

И я молюсь, чтобы все так и осталось

Пока не наступит день, когда мы поймаем солнце

Помните ли Вы эту песню?

✔️ Приятного Вам чтения и хорошего дня, уважаемые читатели.