Купил коллекционное издание книг о Гарри Поттере. Делюсь своими впечатлениями. Спойлер: Великолепно!

24 March
156 full reads
198 story viewsUnique page visitors
156 read the story to the endThat's 79% of the total page views
1,5 minute — average reading time

Доброго времени суток, мой дорогой читатель!

"Мальчик, который выжил" - эта фраза знакома миллиардам людей по всему миру. И фанаты Гарри Поттера появлялись уже в конце 90-х годов, когда на свет появилась первая книга от писательницы Джоан Роулинг "Гарри Поттер и философский камень". Прошло уже более 20 лет, а популярность франшизы до сих пор не угасает. И до сих пор переиздаются книги.

Саша, 29 годиков. Захотел купить полную коллекцию Гарри Поттера. Купил. Заваривайте чаёк, укутывайтесь в плед, а я поделюсь своими впечатлениями от покупки.

Немного предыстории

В детстве мной уже была собрана полная коллекция из 7 книг. Первые четыре были куплены сразу, далее приобреталась каждая книга, как только она появлялась на полках магазинов. За последней же книгой бежал чуть ли не галопом, но с покупкой проблем не возникло, благо в Подмосковье не было сильного столпотворения рядом с книжными магазинами (вспомните, какой ажиотаж был в день выхода, люди ночевали возле магазинов, чтобы урвать заветную заключительную часть).

Можно сказать, что я вырос на этом замечательном романе.

"Зачем тебе еще одна коллекция книг, если у тебя уже есть? - спросите вы. Дело в том, что в моем окружении не только я любил Гарри Поттера, а книги, почему-то, были только у меня. И так как я никогда не жадничал, после прочтения я давал почитать друзьям, товарищам и знакомым. В итоге, к сожалению, вся коллекция потрепалась и перестала презентабельно выглядеть. Даже на полку стыдно ставить.

Вот в таком, к сожалению, состоянии моя первая коллекция.... Обложки в непотребном состоянии, а страницы пожелтели от времени
Вот в таком, к сожалению, состоянии моя первая коллекция.... Обложки в непотребном состоянии, а страницы пожелтели от времени
Вот в таком, к сожалению, состоянии моя первая коллекция.... Обложки в непотребном состоянии, а страницы пожелтели от времени

Прошли годы, мне уже скоро за тридцать. Как-то во время генеральной уборки, где-то в дебрях шкафа я нашел свою потрёпанную коллекцию любимых книг, посмотрел на них и мне захотелось купить свеженькую коллекцию, чтобы смело поставить на полочку (ностальгия всё-таки)), Да и супруга в детстве не читала, пусть навёрстывает упущенное.

Решено, покупаем. Только проблема в том, что в данный момент все книги о Гарри Поттера, которые продаются в книжных магазинах имеют перевод не "тот самый Росмэновский", а отвратительный перевод "Махаон" Спасибо тебе, Спивак, за проделанную работу!

Да, красиво, согласен. Но содержание... "Хогварц" и "Думбльдур" настолько режут глаз, что хочется плеваться
Да, красиво, согласен. Но содержание... "Хогварц" и "Думбльдур" настолько режут глаз, что хочется плеваться
Да, красиво, согласен. Но содержание... "Хогварц" и "Думбльдур" настолько режут глаз, что хочется плеваться

Покупать книги из-за красивых обложек, но с отвратным содержанием - нет абсолютно никакого желания. Поэтому я рьяно начал штудировать интернет в надежде найти коллекционное издание именно с тем самым переводом "Росмэн". И, представляете, нашел!

На одном из сайтов красовалась полная коллекция с черными обложками, на которых были изображены гербы всех факультетов Хогвартса. Красота! Осталось узнать, какой перевод у данного издания.

Позвонив по указанному на сайте номеру и задав вопрос о переводе книг, я получил вот такой ответ: "Мы продаём книги только в переводе от "Росмэн", так как перевод от Марии Спивак - полное г...."

Соответственно, заказ был сделан и уже через пару дней я забрал заветную посылку. Книги приехали в картонной коробке, заполненной "пупыркой", а каждая книга упакована в заводскую плёнку. В общем, всё по высшему разряду и придраться не к чему. Да еще и презентик небольшой положили. Какой?

Письмо из Хогвартса! То самое письмо из Хогвартса! Вот скажите, ведь тоже в детстве мечтали получить такое, правда ведь?))

Что могу сказать по поводу этого издания Гарри Поттера? Оно великолепно. Страницы отличные, даже лучше, чем в самом первом издании, да и сам текст читается без каких-либо проблем.

Обложки тоже смотрятся "дорого - богато". На полочке смотрятся великолепно. А самое главное - их еще и читать можно с удовольствием, глаза от перевода не вытекут.

А еще в письме лежал билет на Хогвартс Экспресс. Осталось только найти платформу 9 и 3/4))
А еще в письме лежал билет на Хогвартс Экспресс. Осталось только найти платформу 9 и 3/4))
А еще в письме лежал билет на Хогвартс Экспресс. Осталось только найти платформу 9 и 3/4))

Коллекционное издание получилось действительно замечательным. Благодаря ему получилось не только заполнить книжную полку любимым романом из детства, но и окунуться на миг в это самое детство, когда холодными вечерами лежишь под тёплым одеялом, читаешь книгу и мечтаешь, что и к тебе прилетит сова и принесёт письмо из школы чародейства и волшебства. Виргадиум Левиоса! (ЛевиОса, а не ЛевиосА!)

Любите ли вы романы о мальчике, который выжил? Остались ли у вас те самые книги из начала 2000-х? Обязательно пишите в комментариях и не забывайте поставить лайк и подписаться на канал, чтобы не пропустить много нового и интересного. А мы всем рады, всех ждём! ;)

Ах да, что же написано в письме? Вам интересно? Ну хорошо, вот вам, читайте)

P.S. Если заинтересовались данной коллекцией, вот сайт, на котором я и приобретал эти замечательные книги)