3 ошибки в английском, которые допускают, даже носители языка

3 ошибки в английском, которые допускают, даже носители языка

В этой статье я бы хотел поговорить о некоторых распространенных ошибках в английском, которые допускают, даже носители языка, а люди, которые учат английский язык, часто попросту не замечают разницы. Давайте разберемся раз и навсегда.

Amount /number

Какое из предложений составлено верно?

  1. The amount of students is growing every day;
  2. The number of students is growing every day.

Всё просто: "Amount" (с англ. - сумма, количество) используют вместе с неисчисляемыми существительными. А вот "number", которое также может обозначать "количество чего-либо", используется исключительно с исчисляемыми существительными. Следовательно правильный вариант - №2.

Among/between

Оба эти слова могут переводиться на русский язык в значении "между". Чтобы не ошибиться запомните простое правило:

  • используйте among, если объектов больше, чем 2 (I was in the bar among my friends);
  • используйте beetween, если объектов 2 (I sat between my brother and sister).

Further/farther

Разница невелика, но она всё-таки есть. FARther (far - с англ. далеко) используется в значении "дальше" для описания "расстояния":

It's farther than I thought - Это дальше, чем я думал.

А further используется в значении "дольше" для описания "времени" и для всех других ситуаций:

We need to discuss further - Нам нужно обсудить это дольше

Если было интересно - ставьте лайк и подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить ничего нового.