«Рады всем»: Беженцы сыграли в футбол на Красной площади

13.07.2018

В самый разгар всеобщей эйфории по поводу Чемпионата мира под стенами Кремля разворачивалось гораздо более скромное состязание, которое, тем не менее, имело не меньшее социальное значение.

В том матче не было драмы серии пенальти, однако за пределами футбольного поля для многих игроков ставки были гораздо выше. В турнире по мини-футболу, в котором приняли участие беженцы из разных стран, стал одновременно торжеством культурного многообразия и футбола и посланием людям, ответственным за политику России в отношении предоставления убежища.

Среди игроков были не только те, кто бежал от войн в Африке или Ближнем Востоке, но и талантливые футболисты, которые прибыли из африканских стран с обещанием футбольного контракта.

Один из них – Джошуа Олумиде, 18-летний парень из Нигерии, отец которого взял на себя множество долгов для того, чтобы заплатить человеку, обещавшему его сыну контракт с европейским клубом. Ему выдали паспорт Fan ID, документ, позволяющий въезд на территорию России без визы на время Чемпионата мира, пообещав, что его встретят в аэропорту. Но этого не произошло. С того момента, проведя 5 дней в аэропорту, Джошуа живет где придется, пытаясь найти деньги на билет домой. «Очень грустно, конечно, но придется лететь обратно домой. Мой отец залез в долги для того, чтобы я оказался здесь», – говорит нигериец.

За время чемпионата россияне проявили себе очень гостеприимными по отношению к иностранцам, однако многие опасаются, что ситуация изменится, что подобный эффект может оказаться временным и едва ли распространиться на тех, кто ищет политического убежища.

«Проведение подобных игр именно здесь крайне символично, – говорит Пьара Повар, руководитель организации «Футбол против расизма в Европе». – Видеть, как эти люди, у многих из которых нет никаких документов, люди,  чьи дети живут только за счет волонтерских организаций, играют в футбол в тени кремлевских стен, очень вдохновляющее зрелище». 

В самый разгар всеобщей эйфории Чемпионата мира под стенами Кремля разворачивалось гораздо более скромное состязание, которое, тем не менее, имело не меньшее социальное значение.

В том матче не было драмы серии пенальти, однако за пределами футбольного поля для многих игроков ставки были гораздо выше. В турнире по мини-футболу, в котором приняли участие беженцы из разных стран, стал одновременно торжеством культурного многообразия и футбола и посланием людям, ответственным за политику России в отношении предоставления убежища.

 Среди игроков были не только те, кто бежал от войн в Африке или Ближнем Востоке, но и талантливые футболисты, которые прибыли из африканских стран с обещанием футбольного контракта.

Один из них – Джошуа Олумиде, 18-летний парень из Нигерии, отец которого взял на себя множество долгов для того, чтобы заплатить человеку, обещавшему его сыну контракт с европейским клубом. Ему выдали паспорт Fan ID, документ, позволяющий въезд на территорию России без визы на время Чемпионата мира, пообещав, что его встретят в аэропорту. Но этого не произошло. С того момента, проведя 5 дней в аэропорту, Джошуа живет где придется, пытаясь найти деньги на билет домой. «Очень грустно, конечно, но придется лететь обратно домой. Мой отец залез в долги для того, чтобы я оказался здесь», – говорит нигериец.

За время чемпионата россияне проявили себе очень гостеприимными по отношению к иностранцам, однако многие опасаются, что ситуация изменится, что подобный эффект может оказаться временным и едва ли распространиться на тех, кто ищет политического убежища.

«Проведение подобных игр именно здесь крайне символично, – говорит Пьара Повар, руководитель организации «Футбол против расизма в Европе». – Видеть, как эти люди, у многих из которых нет никаких документов, люди,  чьи дети живут только за счет волонтерских организаций, играют в футбол в тени кремлевских стен, очень вдохновляющее зрелище». 

Читайте полный текст на сайте The Guardian.