2944 subscribers

Новые романы о гранд-адмирале Трауне всё-таки будут издавать в России

517 full reads
821 story viewUnique page visitors
517 read the story to the endThat's 63% of the total page views
1 minute — average reading time

Fanzon приобрел права на издание книг по "Звёздным войнам", первыми станут новые романы Тимоти Зана о гранд-адмирале Трауне.

Дарт Вейдер и Траун на обложке оригинального издания "Траун. Союзники".
Дарт Вейдер и Траун на обложке оригинального издания "Траун. Союзники".
Дарт Вейдер и Траун на обложке оригинального издания "Траун. Союзники".
Ставьте "лайк" и подписывайтесь — дальше будет ещё интереснее! А в Telegram-канале "Сай-фай ревью" ещё больше интересного!

Гранд-адмирал

Самый известный чисс "Звёздных войн", талантливый и расчётливый тактик Траун появился в 1991 году на страницах книжной "Трилогии Трауна" американского писателя Тимоти Зана. После вышла дилогия "Рука Трауна".

Несмотря на то, что события этих книг разворачивались уже в старом каноне "Звёздных войн", чисс так полюбился поклонникам, что его включили в каноничный мультсериал "Повстанцы".

Траун в "Повстанцах". Кадр из мультсериала.
Траун в "Повстанцах". Кадр из мультсериала.
Траун в "Повстанцах". Кадр из мультсериала.

А Зан в 2017 году выпустил роман "Траун", начав новую главу истории синекожего имперца. В 2018-2019 гг. вышли продолжения.

"Союзники" и "Предательство"

Последней книгой, на русском рассказывающей об известном чиссе, стал роман "Траун". Из неё читатели узнают о начале карьеры будущего гранд-адмирала имперского флота.

В январе 2020 года издательство "Азбука-Аттикус" заявило, что прекращает выпуск книг по "Звёздным войнам", так как у них закончился контракт с правообладателем. Сообщалось, что не будут выпускаться ни новые книги, ни дополнительные тиражи прошлых изданий. К тому моменту уже готовился перевод следующего романа Зана.

Однако вскоре эстафету подхватило издательство fanzon, объявившее о скором выходе последних книг о Трауне.

В романе "Траун. Союзники" две тесно связанные сюжетные линии. В первой нам покажут знакомство Энакина Скайуокера и чисса, произошедшее ещё во времена Войн клонов. Во второй — их совместную миссию уже как Дарта Вейдера и гранд-адмирала Трауна, отправленных Палпатином к самой границе Неизведанных регионов космоса.

Обложка оригинального издания романа "Траун. Предательство".
Обложка оригинального издания романа "Траун. Предательство".
Обложка оригинального издания романа "Траун. Предательство".

"Траун. Предательство" погружает читателя в перипетии столкновения Трауна с народом чиссов, частью которого является он сам, и изменниками в рядах имперского флота.

Переводом и редактурой занимается "Гильдия Архивистов" — сообщество фан-переводчиков с сайта Jedi Council, ответственных за адаптации десятков книг и комиксов по "Звёздным войнам" на русской язык.

Выход романа "Траун. Союзники" намечен на июнь 2020 года, а релиз "Траун. Предательство" — на август. Сообщается, что если фанаты проявят интерес, то fanzon переиздаст роман "Траун".

P.S. Издательство запустило и кампанию на CrowdRepublic для предзаказов, среди сверхцелей — наклейки, закладки и постеры с персонажами книг.