5121 subscriber

Как говорить со строителями на одном языке?

6,7k full reads
8,7k story viewsUnique page visitors
6,7k read the story to the endThat's 78% of the total page views
2,5 minutes — average reading time

В любой профессиональной области есть свои "словечки". Строители тут не являются исключением. Словарь мастеров иногда настолько необычен, что человеку без строительного опыта бывает сложно понять о чем идет речь. Мы собрали и проиллюстрировали известные строительные выражения.

Как говорить со строителями на одном языке?
Как говорить со строителями на одном языке?

Бригадиров называют буграми, так как они являются руководителями бригады и возвышаются над частью коллектива.

Как говорить со строителями на одном языке?
Как говорить со строителями на одном языке?

Другие должности на стройке происходит от ролей в семье: директора называют папой, инженера производственно-технического отдела - сынком, а рабочих - детьми.

Как говорить со строителями на одном языке?
Как говорить со строителями на одном языке?
Как говорить со строителями на одном языке?
Как говорить со строителями на одном языке?

Разнорабочих иногда называют египтянами, видимо, по той причине, что им часто приходится носить тяжести - практически, как древнеегипетским строителям пирамид.

Как говорить со строителями на одном языке?
Как говорить со строителями на одном языке?

Дефектоскопист на стройке - "светило" не только из-за того, что от его слова зависит придется или нет переделывать работы, но и потому что он "вооружен" различными приборами, позволяющими ему "просвечивать" изделия для выявления микротрещин в сварочных швах.

Как говорить со строителями на одном языке?
Как говорить со строителями на одном языке?

Бригады, которые прокладывают кабель называют каблы, а геодезиста именуют меткий глаз. Доррабами зовут дорожных рабочих.

Как говорить со строителями на одном языке?
Как говорить со строителями на одном языке?

Забавные наименования имеют не только профессии, но и инструменты и расходники. Бывают простые сокращения, такие как бокорезы - боки, гипсокартон - гипса, но встречаются и забавные.

Например, емкость для разогрева битума многие называют дойкой, стропы для труб большого диаметра - вожжи, а бункер для подачи бетонной смеси, который цепляют за кран, - галоша. Пневмонагнетатель называют пушкой, он подает раствор с помощью сжатого воздуха.

Как говорить со строителями на одном языке?
Как говорить со строителями на одном языке?
Как говорить со строителями на одном языке?
Как говорить со строителями на одном языке?

Саморезы называют клопами или семечками. Подвес для гипсокартона за свою открытую пасть получил название "крокодил". А крепления для утеплителя из-за формы называют "грибами".

Как говорить со строителями на одном языке?
Как говорить со строителями на одном языке?

Как говорить со строителями на одном языке?
Как говорить со строителями на одном языке?

Кувалду ласково называют "мариванной", видимо, вспоминая, как учителя в школе "вбивали" знания в головы.

Как говорить со строителями на одном языке?
Как говорить со строителями на одном языке?

Моментальный клей за его непредсказуемость обозвали шайтаном.

Как говорить со строителями на одном языке?
Как говорить со строителями на одном языке?

Как говорить со строителями на одном языке?
Как говорить со строителями на одном языке?

Сварщики - люди очень романтичные, у них весь сленг связан с героическими подвигами или с едой. Маску называют короной или забралом, держатель для электрода - трезубцем. Кулинарные пристрастия следующие: сталь - репа, гарнир - присадочная проволока, электроды - макароны.

Как говорить со строителями на одном языке?
Как говорить со строителями на одном языке?

Строительную технику тоже не обошли стороной. Автомобиль с манипулятором - воровайка, виброплита - шлеп-нога, а экскаватор с колесами - петушок.

Как говорить со строителями на одном языке?
Как говорить со строителями на одном языке?

Как говорить со строителями на одном языке?
Как говорить со строителями на одном языке?

Если вам известны еще какие-нибудь строительные "словечки", поделитесь ими в комментариях.

Смотрите также: