42 727 subscribers

Какое кольцо носил царь Соломон

10k full reads
14k story viewsUnique page visitors
10k read the story to the endThat's 75% of the total page views
3 minutes — average reading time

Ювелирная неделя продолжается, сегодня про перстни библейских магов и злодеев. Что про них известно? Как их рисуют?

Собрание израильских украшений 1500-1000 г. до н.э, найденная в Тель-Халифе, показывает сильное влияние Египта на ювелирное искусство древних евреев.
Собрание израильских украшений 1500-1000 г. до н.э, найденная в Тель-Халифе, показывает сильное влияние Египта на ювелирное искусство древних евреев.
Собрание израильских украшений 1500-1000 г. до н.э, найденная в Тель-Халифе, показывает сильное влияние Египта на ювелирное искусство древних евреев.

Важный факт: в русскоязычном Синодальном переводе, который мы используем, слово "кольцо" используется только в 2 вариантах: для крепежей (типа для карниза) или для носа! "Что золотое кольцо в носу у свиньи, то женщина красивая и – безрассудная" (Притч 11:22). И русские переводчики очень аккуратны, по тексту так прямо идет "перстни и кольца в носу". Уточнения иногда нет ("приносили кольца, серьги, перстни"), но имейте в виду, что имеются именно они. (В переводах других языков эта разница тоже соблюдается).

Если же речь о том, что надевается на палец, то в Библии это всегда будет "перстень". Кто и как попало их тогда не носил, это было практически как корона (диадема) или вот, пояс (мы раньше обсуждали их позабытую статусность).

Симеон Соломон. "Царь Соломон". 1870-е. Национальная галерея. (Прерафаэлит изобразил тезку с кольцом! Кажется, единственный, кто так сделал.

Самый известный перстень в этом контексте -- царя Соломона, волшебный, тем самым, которым он заклинал джиннов и запечатывал с сосуды с ними. Проблема в том, что в Библии это не упомянуто! Совсем! И художники не рисовали кольцо на руке у этого царя (и других библейских царей) практически никогда, за редкими исключениями. Однако в бижутерии эта средневековая легенда прижилась, причем в 2 вариантах: перстень с гексаграммой "печатью Соломона" (не путать со "звездой Давида"), и кольцо с надписью «Все пройдет», лучше на иврите.

Иеремия информирует нас, что израильтяне носили перстень с печаткой на правой руке (Иер. 22:24). Археологи считают, что перстни евреев имели сильное влияние Египта и Персии.

Перстень был знаком власти: когда фараон дал полномочия Иосифу, он отдал ему свой перстень. Когда Артаксеркс, влюбленный в Эсфирь, разжаловал Амана и повысил Мардохея - это было тоже с помощью перстня.

Фараон дает Иосифу перстень. The History of Joseph and His Brethren by Owen Jones. 1869
Фараон дает Иосифу перстень. The History of Joseph and His Brethren by Owen Jones. 1869
Фараон дает Иосифу перстень. The History of Joseph and His Brethren by Owen Jones. 1869
«И снял фараон перстень свой с руки своей, и надел его на руку Иосифа... велел... провозглашать пред ним: преклоняйтесь!» (Быт. 41:42–43).
Артаксеркс «И снял царь перстень свой, который он отнял у Амана, и отдал его Мардохею; Есфирь же поставила Мардохея смотрителем над домом Амана» (Есф. 8:2).
Тьеполо. "Фараон дает Иосифу перстень". 1770-е. Далич галерея

Заметьте, невестам колец не давали! (См. вчера про Ревекку).

Зато Фамарь, притворившись блудницей ради оплодотворения, взяла у свекра Иуды именно кольцо с печатью, чтоб потом его скомпрометировать (а еще перевязь и трость). Он не узнал ее, потому что она была в парандже и сидела на большой дороге. Ей же было нужно забеременеть от кого-то из рода ее покойных мужей, поэтому она выбрала их отца.

Орас Верне. "Иуда и Фамарь". 1840. Коллекция Уоллас

Потом она вернулась домой все так же неузнанной. Когда оказалось, что вдовушка беременная, ее свекр, который не знал, что виновник -- он, приговорил ее к побиению камнями. Но Фамарь предъявила ему его же вещи, включая перстень, и все уладилось ко всеобщему счастью. (И она стала предком Иисуса Христа, помимо всего прочего).

Перстни-печатки и просто резные печати (без оправы). Древний Израиль. 8th-6th century BCE. Israel museum, Jerusalem

Завтра расскажу вам про браслеты возлюбленных библейских царей и их красоту.

Подпишитесь на мой канал об искусстве на яндекс-дзене. Или лучше, чтобы ничего не пропускать, подписывайтесь на мой телеграм-канал, у меня всегда столь же весело и жизнерадостно. А еще у меня инстаграмм есть, про красивое искусство.