10 видов селфи в английском сленге!

04.06.2017

Слово «Selfie» давно уже перестало быть чем-то необычным не только для американцев, но и для русских. После добавления в Оксфордский словарь, «Selfie» не только укоренилось в умах людей, но и получило множество сленговых ответвлений. Канал Slang Bang! собрал их для вас в одном месте!

1) Wealthy selfie (богатое селфи) – фотография в соцсетях, являющаяся кричащим доказательством большого количества денег

Твоё лицо, когда делаешь wealthy selfie
Твоё лицо, когда делаешь wealthy selfie

2) Usie – групповое селфи (селфи с большим количеством людей)

Пожалуй, самое дорогое групповое селфи в мире
Пожалуй, самое дорогое групповое селфи в мире

3) Brofie – селфи со своими бро

Чем брутальнее ваше brofie, тем лучше
Чем брутальнее ваше brofie, тем лучше

4) Selfie-conscious (селфиступор) – когда хочешь сделать селфи на публике, но боишься, что на тебя все уставятся

Стыдно, как же стыдно!
Стыдно, как же стыдно!

5) Inappropriate selfie (неуместное селфи) – когда группа людей фоткается в совершенно неподходящий момент (на похоронах, например)

Селфи на фоне фотографов – очень неуместно!
Селфи на фоне фотографов – очень неуместно!

6) Shoefie (обувелфи) – селфи своей обуви

Когда готовишь обувь к shoefie
Когда готовишь обувь к shoefie

7) Selfiecidal (селфицидальный) – тот, кто делает селфи в опасных местах или ситуациях

Очень селфицидально. При съёмках никто не пострадал (наверное)
Очень селфицидально. При съёмках никто не пострадал (наверное)

8) Сat selfie (котэлфи) – селфи, сделанное вашим котом

Комбо: вот это wealthy cat selfie
Комбо: вот это wealthy cat selfie

9) Snelfie (чихелфи) – селфи в процессе чихания

Дабл комбо: налицо big cat snelfie
Дабл комбо: налицо big cat snelfie

10) Morning selfie (утреннее селфи) – селфи из серии «я только проснулась», когда на деле перед этим уже сходила в душ, причесалась и накрасилась

«Я сделаю селфи, пока готовлюсь сделать селфи»
«Я сделаю селфи, пока готовлюсь сделать селфи»

Найди слова, о которых не пишут в учебниках – подпишись на наш Дзен и Telegram!