Что за модное слово "эщкере"? | Перевод сленга

Недавно мы затронули тему сленга. Тема оказалась актуальной среди вас, наши подписчики, поэтому продолжим обсуждать модные словечки.
Сегодня поговорим о таком странном, но часто звучащим из уст молодёжи "эщкере".
По звучанию похоже на возгласы сумасшедшего, но пугаться не стоит. Ничего провокационного в этом сленговом слове нет. И да, это не мат, как некоторые считают.

Так что же означает "эщкере" и откуда, а точнее от кого пошло, сейчас разберёмся.

Первая версия появления - РЭП

Рэп сейчас - самый распространённый жанр музыки. Понятно, что это оказывает большое влияние на поклонников. Так вот, американский рэпер Lil Pump имеет фишку (а еще и одноименный трек) в виде слова "Esskeetit", которое как раз звучит как "эщкере". В русской рэп-индустрии тоже есть выскочка, который использует это слово и, кстати, дал ему такую популярность в русском сленге. Имя его FACE.

Вторая версия появления - фильм "Чикаго"

Наверное это самая адекватная версия происхождения. В одном из фрагментов фильма герои увлечены одним делом - они быстро произносят фразу let's get it [летс гоу ит] (англ. давай возьмём это). Если быстро повторять это словосочетание, то можно как раз услышать "эщкере".

Кстати, после фильма сокращенный вариант данной фразы "Esskeetit" так и закрепился в американском английском.

Так что оно означает?

А значение такое же как и перевод фразы let's get it. Просто это сокращенный вариант - целая фраза уместилась в одном слове. Слово не несет ничего негативного, а всего лишь является отражением юношеского максимализма.

Всем любознательным - респект!
Подписывайтесь, делитесь статьями и не забывайте о лайках
Будем обсуждать с вами всё только самое интересное :)