Окей, вы все наверняка хорошо знаете простой глагол "to cut" (резать, разрезать). В английском языке существует множество интересных фразовых глаголов, которые так или иначе с ним связаны. Они могут выручить вас в самых разных жизненных ситуациях: от случаев, когда вы предлагаете вашим англоязычным знакомым срезать дорогу (to cut across) до того самого момента, когда вы описываете, как вас подрезал на дороге какой-то хам (to cut off).
• To cut across /tə kʌt əˈkrɒs/ — срезать дорогу или путь, чтобы сократить маршрут)
Пример: Let's cut across the field / Давай срежем через поле
• To cut (something) away (from something) — отрезать или срезать что-либо от чего-либо
Пример: They cut away all the dead branches from the tree / Они срезали все мертвые ветви с дерева
• To cut back (on something) /tə kʌt bæk/ / To cut down (on something) /tə kʌt daʊn/ — уменьшать, сокращать (как правило, расходы или денежные траты на что-либо)
Пример: The Government has cut back on defence spending / Правительство сократило расходы на оборону
• To cut back (on something) /tə kʌt bæk/ / To cut down (on something) /tə kʌt daʊn/ — сокращать или снижать потребление или употребление чего-либо
Пример: I’m on a diet. That’s why I’m cutting down on fast food / Я на диете. Именно поэтому я ем меньше фастфуда
• To cut down (something) /tə kʌt daʊn/ — рубить, срубать, вырубать что-либо (как правило, деревья или кустарники)
Пример: He’s cutting down a tree / Он рубит дерево
• To cut in /tə kʌt ɪn/ — вмешиваться в разговор, перебивать
Пример: I couldn’t have a serious conversation with him because my sister kept cutting in / Я не мог с ним серьезно пообщаться, потому что моя сестра продолжала вмешиваться в наш разговор
• To cut in /tə kʌt ɪn/ — вклиниваться на автомобиле между другими автомобилями
Пример: The Uber driver got angry when that car cut in / Водитель Убера разозлился, когда тот автомобиль взял и вклинился между ним и другим автомобилем
• To cut (something) off /tə kʌt ɒf/ — обрезать, отрезать, отрубать, отсекать что-либо с помощью чего-либо острого
Пример: I cut the tags off my new t-shirt / Я срезал бирки со своей новой футболки
• To cut off /tə kʌt ɒf/ — разъединять (как правило, когда речь идет о телефонной связи или интернете)
Пример: We were cut off in the middle of our conversation / Нас разъединило прямо на середине разговора
• To cut off /tə kʌt ɒf/ — подрезать; резко перестроиться прямо перед другим автомобилем
Пример: She got angry when another car cut her off on the highway / Она разозлилась, когда еще один автомобиль подрезал ее на шоссе
• To cut (something) out /tə kʌt aʊt/— вырезать что-либо
Пример: May I cut out the article about my performance? / Можно я вырежу статью о своём выступлении?
• To cut (something) out /tə kʌt aʊt/ — прекратить делать или говорить что-либо раздражающее
Пример: I'm sick of you two arguing. Just cut it out! / Меня достало, что вы двое ругаетесь. Просто прекратите это!
Почитайте другие наши статьи про фразовые глаголы:
+ Полезные фразовые глаголы с глаголом "to pay"
+ Фразовые глаголы с "to turn", которые вам нужно знать
+ Несколько полезных фразовых глаголов, связанных с "to wait"
Кстати, мы ждем вас на бесплатном уроке английского языка в Start2Study с русскоязычными преподавателями из МГУ, ВШЭ, МГИМО и носителями языка из Великобритании, США, Канады: https://bit.ly/2Kkj2A5
