100 дней с английским - Урок 63 - Полезные фразы с нулевым артиклем

10 June 2020
447 full reads
3,5 min.
1,9k story viewsUnique page visitors
447 read the story to the endThat's 23% of the total page views
3,5 minutes — average reading time

Начать с Урока 1

Так как мы с вами очень подробно обсудили использование неопределенного артикля, в этом уроке есть смысл поговорить о тех разговорных выражениях, которые можно просто запомнить - отсутствие артикля здесь устойчивое, закрепленное.

Можно сказать, что это один из самых важных уроков для нашего разговорного языка - сегодня мы будем обсуждать простые, но крайне нужные фразочки, которых нам часто не хватает, когда мы говорим.

Эта тема будет состоять из трех частей:

1) выражения с "нулевым" (читай, отсутствующим) артиклем перед существительным - то есть существительное здесь абстрактное и используется в значении "вообще" - урок, который вы сейчас читаете;

2) выражения с неопределенным артиклем A / AN - тоже говорим вообще - урок 64

3) выражения с определенным артиклем THE - говорим о чем-то уникальном и конкретном - урок 66

Разницу использования всех артиклей также будем скоро обсуждать. Следите за новыми уроками!

Разговорные выражения с "нулевым" артиклем

1. Случайности и последовательности

at first - сначала (особенно когда ситуация изменилась). Используется как вводная фраза.

  • At first, I didn't like him. But when I grew to know him, my opinion changed. - Сначала он мне не понравился, но затем, когда я узнал его лучше, мое мнение изменилось.
  • It didn't sound like a good idea at first. - Поначалу это не казалось хорошей идеей.

При счете и перечислении мы используем просто first:

  • First, look right. Then, look left. - Сначала посмотрите налево. Потом посмотрите направо. (в Англии, например)
Hermann Junghans / CC BY-SA 3.0 DE (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.en)
Hermann Junghans / CC BY-SA 3.0 DE (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.en)
Hermann Junghans / CC BY-SA 3.0 DE (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.en)

at first sight - c первого взгляда

  • It was love at first sight. - Это была любовь с первого взгляда. (Обратите внимание, что в этой устойчивой связке слово love тоже используется абстрактно, с "нулевым" артиклем)

АУДИОТРЕНИРОВКА

at once - сразу (же), тут же моментально

  • We fell in love at once / at first sight. - Мы сразу же / с первого взгляда влюбились друг в друга.
  • I knew at once it was a fake. - Я сразу же понял, что это подделка.

on second thought - поразмыслив, впрочем, а вообще-то...

  • On second thought, I decided to leave this idea. - Поразмыслив, я решил откзаться от этой идеи.

at last - наконец-то (реакция на что-то долго ожидаемое)

at least - по крайней мере (что-то позитивное в неудачной ситуации), ну хотя бы

  • At least we are all healthy. - По крайней мере, мы все здоровы.
  • At least kiss me. - Хотя бы меня поцелуй.

АУДИОТРЕНИРОВКА

Наша фраза "СЛУЧАЙНО" на английский может переводиться по-разному, в зависимости от позитивности этой случайности:

by mistake / by accident - по ошибке (если результат нежелательный или произошел конфуз)

  • They got him on the plane by mistake. - Его запихнули в самолет по ошибке.

by chance - случайно (по счастливой случайности)

  • They met by chance. - Они встретились случайно / по счастливой случайности.

on purpose / deliberately - специально

in advance - заранее

АУДИОТРЕНИРОВКА

in general - в общем, в целом

in particular - в особенности, именно

in fact - на самом деле

2. Неприятности

in danger - в опасности

in debt - в долгах

in secret - по секрету, тайком

in trouble - в беде, в неприятностях

out of order = broken - сломалось, не работает, не в порядке

  • The elevator / lift is out of order. - Лифт сломался.

out of place - не на своем месте

  • Everything is out of place. - Все не на своем месте.
  • My thoughts are out of place. - У меня мысли не на своем месте. / В голове кавардак.

off guard / on guard - врасплох / настороже, под контролем

3. "Остаемся на связи"

Фраза in touch (на связи) комбинируется с разными глаголами:

  • keep in touch - поддерживать связь - Let's keep in touch! - Остаемся на связи!
  • get in touch - выйти на связь - I hope he'll get in touch soon. - Надеюсь, что он скоро выйдет на связь.

in time / on time - вовремя

4. Полезные описания

up to date - на данный момент, "в тренде"

in half - пополам

face to face / in person - лично, вживую

  • We only met online, never in person. - Мы знакомы только онлайн, никогда не встречались лично.

for example / for instance - например

on hand - под рукой

  • Do you have a pen on hand? - Есть ручка под рукой?

Обратите внимание, что когда фразы 'up to date' и 'face to face' используются как прилагательные, они будут писаться через дефисы:

  • It's an up-to-date approach. - Это современный подход.
  • This will be our first face-to-face meeting. - Это будет их первая личная встреча.

Продолжение - в следующем уроке. Оставайтесь на связи!

Все уроки серии:

Урок 1 Начинаем говорить
Урок 2 Что вежливо, а что грубо
Урок 3 Учитесь понимать на слух
Урок 4 Что сказать, если не помните слово
Урок 5 Вы говорите по-английски? Описываем знание языка
Урок 6 Как произносить слова с W
Урок 7 Как задавать вопросы
Урок 8 Самые важные вопросы
Урок 9 Топ слова: GET
Урок 10 Как поздравить с праздником или порадоваться успехам
Урок 11 Самые частые ошибки в произношении
Урок 12 Чем отличаются This is, It is и There is
Урок 13 Описания в настоящем, прошедшем и будущем
Урок 14 Как говорить о странах и путешествиях
Урок 15 Как сказать НРАВИТСЯ / НЕ НРАВИТСЯ
Урок 16 Как читать числа, цены, номера телефонов и т.д.
Урок 17 Когда использовать IS, а когда DOES
Урок 18 Примеры путаницы IS и DOES
Урок 19 Топ-слова: GO, COME, TAKE, BRING
Урок 20 Как сказать Я ТОЖЕ
Урок 21 Как описывать размеры предметов и объектов
Урок 22 Как говорить о планах
Урок 23 Полезные фразы для путешествий
Урок 24 В путешествии: Указатели и таблички
Урок 25 Что такое фразовые глаголы
Урок 26 Язык путеводителей: Полезные слова
Урок 27 Учимся использовать There is
Урок 28 Резервируем комнату в отеле
Урок 29 Проблемы в отеле
Урок 30 Как произносить слова с GH
Урок 31 Диалоги в аэропорту
Урок 32 Суперважный предлог OF
Урок 33 В путешествии: Достопримечательности
Урок 34 Эмоциональные прилагательные
Урок 35 Как правильно использовать VERY и другие усилители
Урок 36 Топ слова: LOOK, SEE, WATCH
Урок 37 Что такое настоящее время
Урок 38 Анатомия простого настоящего
Урок 39 Сложности глагола HAVE в настоящем времени
Урок 40 5+ полезных фраз в Present Simple
Урок 41 ТОП 20 самых нужных неправильных глаголов
Урок 42 Ошибки в произношении неправильных глаголов
Урок 43 Частые грамматические ошибки носителей
Урок 44 Действия в прошлом: Simple или Perfect?
Урок 45 Разговорные выражения в Present Perfect
Урок 46 Особенности английских сокращений
Урок 47 Полезные выражения с WHILE
Урок 48 Главная странность времени Present Perfect
Урок 49 Понимание на слух: Вспомогательные глаголы
Урок 50 Лучшие ресурсы для освоения грамматики
Урок 51 Визит к врачу
Урок 52 Как произносить слова с CH
Урок 53 Как сказать БЕСИТ
Урок 54 Как говорить о волнениях и переживаниях
Урок 55 Что такое английский артикль
Урок 56 Исчисляемые и неисчисляемые существительные
Урок 57 Как посчитать неисчисляемое
Урок 58 Покупаем продукты
Урок 59 Как использовать слово ONE
Урок 60 Как заказать еду
Урок 61 Проблемы в ресторане
Урок 62 ТОП слова: HAVE