Как НЕ говорить по-английски: ARRIVE TO

Продолжаем с типичными ошибками русскоговорящих в английском языке.

Ошибка номер 5: какой предлог правильно использовать после arrive?

Неправильно: The train arrived to Prague.

Правильно: The train arrived in Prague.

Объяснение:

Мы долго запоминаем, что с всеми глаголами движения (go, come, fly, jump, move, bring, take etc) нужно всегда использовать предлог to.

Мы говорим:

поехать в город - to go to the city

приехать на дачу - to come to the dacha

переехать в Москву - to move to Moscow

Но глагол arrive - особенный. У него свои предлоги, и их нужно запомнить.

Используйте:

Arrive in - c городами и странами

arrive at - со всеми остальными местами.

Например:

When is he arriving in Moscow?

We arrived at the office later than expected.

Переведите два предложения в комментариях:

- Мы едем в Грецию в следующем месяце.

- Поезд прибывает в Стамбул в польночь.