КТО БЫЛ ПЕРВЫМ РУССКИМ ПИСАТЕЛЕМ?

17 August 2018

Вопрос очень интересен и не так прост, как кажется. Проблема в соотношении «современного» русского с церковнославянским...

Путь Афанасия Никитина
Путь Афанасия Никитина

В XV веке тверской купец Афанасий Никитин написал свои, как мы бы сейчас сказали, «путевые заметки» и назвал их "Хождением за три моря". Это был первый трэвэл-блог (хотя и офлайн блог) на русском языке!

До Никитина все произведения писались на церковнославянском языке. Возможно, все дело в том, что Никитин – не монах, не «книжный червь», а писал так, как говорил – на современном языке.

Задонщина
Задонщина

Еще раньше (примерно в конце XIV века или в начале XV) была написана поэма «Задонщина». Уже в ней русские формы преобладают над церковнославянскими и южнославянскими.

В XVI веке написан «Домострой». В нем по-русски написаны многие главы.

Но еще и в XVII веке в литературе господствует "книжный" и не совсем «живой» церковнославянский…

Хотин
Хотин

Считается, что первое произведение на русском языке написал М. В. Ломоносов. Это была ода "На взятие Хотина".

Полное название произведения:

ОДА БЛАЖЕННЫЯ ПАМЯТИ ГОСУДАРЫНЕ

ИМПЕРАТРИЦЕ АННЕ ИОАННОВНЕ

НА ПОБЕДУ НАД ТУРКАМИ И ТАТАРАМИ

И НА ВЗЯТИЕ ХОТИНА 1739 ГОДА

Вот его первые строки:

Восторг внезапный ум пленил,
Ведет на верьх горы высокой,
Где ветр в лесах шуметь забыл;
В долине тишина глубокой.
Внимая нечто, ключ молчит,
Который завсегда журчит
И с шумом вниз с холмов стремится.
Лавровы вьются там венцы,
Там слух спешит во все концы;
Далече дым в полях курится.

Кстати, написал он эту Оду в тихом немецком городе Фрейбурге, куда его послали изучать физику.

Белинский считал, что новая русская литература началась именно с этого произведения Ломоносова.

Образование и самообразование: интересные факты, личный опыт. Плюс аналитика и лайфхаки об образовании за рубежом смотрите на сайтах Students International.