Точка ART
2400 subscribers

«Внутренняя книга»: 21 рисунок братьев Г. А. В. Траугот

<100 full reads

13 января в Восточном павильоне Михайловского замка открылась выставка «Внутренняя книга» братьев Г. А. В. Траугот, которая знакомит посетителей Русского музея с творчеством знаменитых представителей ленинградской графики ХХ века. Экспозиция завершает выставочную программу, приуроченную к 90-летию Александра Георгиевича Траугота. Значительная часть произведений ранее не экспонировалась.

Г.А.В. Траугот. Разворот для журнала «Мурзилка», 1962. Картон, аппликация, акварель © ГРМ
Г.А.В. Траугот. Разворот для журнала «Мурзилка», 1962. Картон, аппликация, акварель © ГРМ

Братья Александр (1931) и Валерий (1936-2009) Трауготы являются крупнейшими ленинградскими мастерами книжной иллюстрации и книжного оформления середины ХХ в. Их работы, подписанные запоминающимся тройным инициалом «Г. А. В.», стали одной из самых ярких страниц в истории искусства советской книги послевоенного периода. Трауготы начали работу в сфере книжного оформления во второй половине 1950-х годов. Первые книги художники иллюстрировали втроём — отец и братья. Рисунки подписывали тремя инициалами: Г. А. В.Георгий, Александр, Валерий. После смерти отца в 1961 году братья, подразумевая развитие традиции и стилистики, оставили его имя в общей подписи. В последующие десятилетия активное сотрудничество с целым рядом известных издательств предоставило Александру и Валерию возможность для смелых экспериментов. Особый подход Трауготов к графике проявился в подчеркнутом форсировании колористической основы цветной иллюстрации и мастерском владении техникой быстрого рисунка.

Г.А.В. Траугот. Иллюстрация к сказке М. Метерлиика «Синяя птица», 1975. Бумага, акварель, тушь © ГРМ
Г.А.В. Траугот. Иллюстрация к сказке М. Метерлиика «Синяя птица», 1975. Бумага, акварель, тушь © ГРМ

На основной части выставки, посвященной творчеству братьев Трауготов, представлены произведения книжной графики – оригиналы иллюстраций и эскизов к многочисленным произведениям мировой художественной литературы. Особое внимание уделено детским иллюстрациям работы Трауготов 1960–1990-х годов: обширные графические комментарии к сказкам Ханса Христиана Андерсена, рисунки и акварели к произведениям Мориса Метерлинка, Эдмона Ростана, Александра Пушкина, Антона Чехова, Александра Куприна, Льва Толстого, Александра Волкова, Нины Гернет, Бориса Сергуненкова, а также к русским народным сказкам и др. Посетители познакомятся с уникальными графическими произведениями 1950-х – начала 1960-х годов - иллюстрациями к книгам, посвященным цирку, которые так и не вышли в свет.

Г.А.В. Траугот. Иллюстрация к рассказу А. Куприна «Изумруд», 1975. Бумага, акварель, тушь © ГРМ
Г.А.В. Траугот. Иллюстрация к рассказу А. Куприна «Изумруд», 1975. Бумага, акварель, тушь © ГРМ

Также в экспозицию включены станковые работы братьев Траугот, написанные в разные периоды их творчества (с начала 1970-х до конца 2021 года): портреты, пейзажи и натюрморты.

Г.А.В. Траугот. Иллюстрация к повести Е.И. Кршижановского «Человек решает сам», 1963. Бумага, акварель, тушь © ГРМ
Г.А.В. Траугот. Иллюстрация к повести Е.И. Кршижановского «Человек решает сам», 1963. Бумага, акварель, тушь © ГРМ
Г.А.В. Траугот. Иллюстрация к комедии Э. Ростана «Сиpaно де Бержерак», 1972. Бумага, акварель, тушь © ГРМ
Г.А.В. Траугот. Иллюстрация к комедии Э. Ростана «Сиpaно де Бержерак», 1972. Бумага, акварель, тушь © ГРМ
Г.А.В. Траугот. Иллюстрация к комедии Э. Ростана «Сиpaно де Бержерак», 1972. Бумага, акварель, тушь © ГРМ
Г.А.В. Траугот. Иллюстрация к комедии Э. Ростана «Сиpaно де Бержерак», 1972. Бумага, акварель, тушь © ГРМ
Г.А.В. Траугот. Иллюстрация к книге Э. Межелайтис «Кастант-музыкант», 1983. Бумага, акварель © ГРМ
Г.А.В. Траугот. Иллюстрация к книге Э. Межелайтис «Кастант-музыкант», 1983. Бумага, акварель © ГРМ
Г.А.В. Траугот. Иллюстрация к сказке Г.X. Андерсена «Стойкий оловянный солдатик», 1983. Бумага, акварель, тушь © ГРМ
Г.А.В. Траугот. Иллюстрация к сказке Г.X. Андерсена «Стойкий оловянный солдатик», 1983. Бумага, акварель, тушь © ГРМ
Г.А.В. Траугот. Иллюстрация к сказке Г.X. Андерсена «Стойкий оловянный солдатик», 1983. Бумага, акварель, тушь © ГРМ
Г.А.В. Траугот. Иллюстрация к сказке Г.X. Андерсена «Стойкий оловянный солдатик», 1983. Бумага, акварель, тушь © ГРМ
Г.А.В. Траугот. Иллюстрация к сказке Г.X. Андерсена «Новое платье короля», 1978. Бумага, акварель © ГРМ
Г.А.В. Траугот. Иллюстрация к сказке Г.X. Андерсена «Новое платье короля», 1978. Бумага, акварель © ГРМ
Г.А.В. Траугот. Иллюстрация к «Аленькому цветочку» С. Аксакова. «Сказка ключницы Пелагеи», 1989. Бумага, акварель © ГРМ
Г.А.В. Траугот. Иллюстрация к «Аленькому цветочку» С. Аксакова. «Сказка ключницы Пелагеи», 1989. Бумага, акварель © ГРМ
Г.А.В. Траугот. Иллюстрация к «Цирку» (макет к книге С. Маршака, неопубликована), первая половина 1950-х. Бумага, акварель © ГРМ
Г.А.В. Траугот. Иллюстрация к «Цирку» (макет к книге С. Маршака, неопубликована), первая половина 1950-х. Бумага, акварель © ГРМ
Г.А.В. Траугот. Иллюстрация к «Не буду просить прощения» (С. Прокофьева), 1968. Бумага, акварель © ГРМ
Г.А.В. Траугот. Иллюстрация к «Не буду просить прощения» (С. Прокофьева), 1968. Бумага, акварель © ГРМ
Г.А.В. Траугот. Иллюстрация к «Волшебник изумрудного города», 2014. Бумага, тушь, пастель © ГРМ
Г.А.В. Траугот. Иллюстрация к «Волшебник изумрудного города», 2014. Бумага, тушь, пастель © ГРМ
Г.А.В. Траугот. Иллюстрация к «Волшебник изумрудного города», 2014. Бумага, тушь, пастель © ГРМ
Г.А.В. Траугот. Иллюстрация к «Волшебник изумрудного города», 2014. Бумага, тушь, пастель © ГРМ
Г.А.В. Траугот «Жизнь», 2000-е. Холст, масло © ГРМ
Г.А.В. Траугот «Жизнь», 2000-е. Холст, масло © ГРМ
Александр Траугот. Рисунки, 1970-е. Бумага, акварель, тушь © ГРМ
Александр Траугот. Рисунки, 1970-е. Бумага, акварель, тушь © ГРМ
Александр Траугот. Рисунки «Цирк», конец 1940-х. Бумага, акварель, тушь © ГРМ
Александр Траугот. Рисунки «Цирк», конец 1940-х. Бумага, акварель, тушь © ГРМ
Александр Траугот. Рисунки «Цирк», конец 1940-х. Бумага, акварель, тушь © ГРМ
Александр Траугот. Рисунки «Цирк», конец 1940-х. Бумага, акварель, тушь © ГРМ
Г.А.В. Траугот. Иллюстрация к «Цирку» (макет к книге С. Маршака), первая половина 1950-х. Бумага, акварель © ГРМ
Г.А.В. Траугот. Иллюстрация к «Цирку» (макет к книге С. Маршака), первая половина 1950-х. Бумага, акварель © ГРМ
Валерий Траугот «Цирк», 1950-е. Бумага, акварель, тушь © ГРМ
Валерий Траугот «Цирк», 1950-е. Бумага, акварель, тушь © ГРМ

#русский музей #траугот #г.а.в. траугот #иллюстрации #книжная иллюстрация