21 958 subscribers

Китаянка с работы показала свою посылку продуктов из России, и мне стало смешно

73k full reads
79k story viewsUnique page visitors
73k read the story to the endThat's 92% of the total page views
2 minutes — average reading time

Вот, что оказалось внутри посылки. А знали ли вы, что у нас в России есть эти продукты? Что заказывают китайцы из России тоннами и какие наши продукты они обожают.

Почти в каждом крупном городе Китая есть магазин с российскими товарами. В Пекине, например, это магазин «Юра», который держит китаец. 

Китаянка с работы показала свою посылку продуктов из России, и мне стало смешно

Видимо, он наслышан о том, что у нас принято называть магазины именами, а женскими или мужскими - не важно. Во всяком случае, надо же обозначить, что магазин с товарами из России. В такие магазины ходят не только наши, но и сами китайцы. В нем можно купить такие продукты, как майонез, ржаной хлеб, консервы, сыр, даже наш доширак - в общем, все то, чего не найти в китайских супермаркетах.  

На Таобао также можно заказать продукты из России, но часто встречаются забавные подделки. Товары, которые маскируются под российские. И простые китайцы не могут отличить подделку, да оно и не важно, видимо. 

Моя китайская коллега предложила мне попробовать «медовик» из России. По вкусу он был неплохим, но внешний вид меня удивил.

«У нас выглядит совсем иначе, ты уверена, что он из России?» - спросила я коллегу.

В ответ она показала мне коробку. 

«Видишь, по-русски что-то написано» - уверено сказала китаянка.

Изображение - Таобао
Изображение - Таобао
Изображение - Таобао

Мне стало смешно. Не таким я себе представляла медовик, и даже надпись «Виктор Виктор»  на коробке не сильно убеждала, что товар из наших краев. 

 

«А покажи, что ты ещё заказала?» - стало интересно взглянуть на остальное содержимое посылки.

Китаянка с работы показала свою посылку продуктов из России, и мне стало смешно

Конечно же, наши сладости. В Китае их не так много. Интересно, что конкретно эти конфеты у нас не особо популярны, как мне кажется.

Китаянка с работы показала свою посылку продуктов из России, и мне стало смешно

Конфеты «Россия. Специальность». Интересный набор конечно.

Китаянка с работы показала свою посылку продуктов из России, и мне стало смешно

Но самые интересные метаморфозы произошли с колбасой. Здесь уже сдерживать смех стало просто невозможно:

Что означает «рубпена»? Почему логотип в виде  медведя? Чтобы точно убедить китайцев, что товар русский ?!😄
Что означает «рубпена»? Почему логотип в виде медведя? Чтобы точно убедить китайцев, что товар русский ?!😄
Что означает «рубпена»? Почему логотип в виде медведя? Чтобы точно убедить китайцев, что товар русский ?!😄

А как насчёт «русского хлеба» от бабушки Алейки ?

Китаянка с работы показала свою посылку продуктов из России, и мне стало смешно

Расстраивать китаянку не хотелось, ведь она была уверена, что еда из России.

Китаянка с работы показала свою посылку продуктов из России, и мне стало смешно

После детального поиска наших продуктов на Таобао, стало ясно одно: подделок явно больше. А самые популярные наши продукты у китайцев - конфеты, хлеб, мёд, овсянка.

Кстати, видели ли вы такие рулеты у нас ? Какая-то китайская адаптация😄 Я что-то засомневалась, в Крыму таких точно нет, но возможно где-то на материке они действительно продаются ?
Кстати, видели ли вы такие рулеты у нас ? Какая-то китайская адаптация😄 Я что-то засомневалась, в Крыму таких точно нет, но возможно где-то на материке они действительно продаются ?
Кстати, видели ли вы такие рулеты у нас ? Какая-то китайская адаптация😄 Я что-то засомневалась, в Крыму таких точно нет, но возможно где-то на материке они действительно продаются ?