Произношение английских слов. Как научиться не ошибаться?

Почему нельзя выучить английский по учебникам Бонка, и что делать, чтобы произносить слова правильно.

Прочитайте вслух и найдите слова, которые рифмуются.
Прочитайте вслух и найдите слова, которые рифмуются.

Наткнулась недавно в одном из учебников на это малюсенькое упраженение и тут же побежала "делать это" с моими учениками. А среди них, между прочим, есть и такие, которые искренне верят, что между произношением английских слов и их написанием есть какая-то взаимозависимость.🙀

Что ж, теоретически... почему бы и нет. А на деле - сравните написание и произношение слов из таблицы. Вот вам пример того, как совершенно идентично написанные слова произносятся по разному. Причем то одинаково, то совершенно непредсказуемо иначе.

Как так вышло? 😂🤔

Английский язык - достаточно старый, выстроенный на "костях" старо-французского и старо-немецкого и бог весть еще какого. Исторически произношение английских слов формировалось под воздейсвием миллионов разных факторов. Отсюда и непредсказуемость.

Что же делать? Как же говорить правильно?
Что же делать? Как же говорить правильно?

Для многих изучение английского - это чтение. Статьи в интертене или книжки. А там произношения не услышишь, отсюда и недостаточная аудио-осведомленность. Что ж, как говорится, Internet вам в помощь, а с ним Яндекс и Гугл - и их моментальные трансляторы/переводчики.

Заходим и вводим слово, в произношении которого мы не уверены. Нажимаем на "динамик". Наслаждаемся. Повторяем все проделанное еще несколько раз. Наслаждаемся еще больше.

Трансцендентально,  Ватсон
Трансцендентально, Ватсон

Интересно, что таким способом стоит "прокрутить" даже те слова, которые кажутся совершенно своими, знакомыми. К примеру, наш родной "артист" на английском превращается в какой-то "Artist" с выраженным ударением на первый слог. И из артиста превращается в художника (правда, есть ньюансы).

Итог - удивленный взгляд и это возмутительное "Come again?". Повтори, мол. 😡🤬

С такими словами у многих наших большая проблема - мы так и норовим произносить их в русском прононсе. Но прослушивание, конечно, это обязательно изменит, и мы будем говорить чисто и красиво, так, чтобы все поразились и зааппладировали.

А для вас произношение каких английских слов - это "challenge"?

Делитесь опытом, ставьте лайк, заходите на мой сайт и получайте скидку. Первый урок, конечно же, бесплатно.