Запретные турецкие фразы 1

5,3k full reads
6,1k story viewsUnique page visitors
5,3k read the story to the endThat's 87% of the total page views
1 minute — average reading time

Запретные турецкие фразы 1

Сегодня топ турецких фраз, которые, по мнению газеты Хюрриет (Hürriyet), нельзя ни при каких обстоятельствах говорить турецким мужчинам.

Adam değilsin! - Че ты за мужик?!

Вариации на тему:

Sen de erkek misin? - Ты мужик вообще?
Bir de erkek olacaksın! - Мужик называется!
Ne biçim erkeksin sen! - Че ты за мужик такой!
Karı gibisin! Adam değilsin! - Ты как баба! Не мужик совсем!

⛔ Нельзя унижать мужское достоинство.

Amma rezil olmuşsunuz dünkü maçta! - Ну и опозорились же вы во вчерашнем матче!

⛔ Нельзя критиковать любимую футбольную команду турка.

Yine mi bamya! - Опять бамия?!

Бамия (еще называется дамские пальчики) - это зелёный овощ, который активно используется в турецкой кухне.

Растение бамия.
Растение бамия.
Растение бамия.

Ну а теперь шок-контент. Этот овощ прочно ассоциируется у турок с мужским органом в состоянии "до обрезания", то есть отсылка к прекрасному турецкому детству. Если забить в гугле волшебную фразу bamya pipi, то много всего интересного можно узнать. Ещё и символ маленького размера сами понимаете чего.
⛔ Короче, никаких сравнений с овощами семейства мальвовых.

Göbeğin çok şirin - У тебя такой милый животик.

⛔ Несмотря на широко распространённое поверье о том, что "мужик без живота как дом без балкона" (göbeksiz erkek balkonsuz ev gibi), лишние мужские килограммы, повисшие в области живота, лучше не критиковать. Ну, если конечно не хотите в ответ получить критику своего целлюлита.

Sinirlenince çok tatlı oluyorsun. - Ты такой милый, когда злишься.

⛔ Нельзя использовать по отношению к турку слова tatlı (милый, сладкий), şirin (милый) и sempatik (симпатичный). А то лев может превратиться в котёнка и утратить свою мужскую природу. Не надо его оскорблять. Для моментов, когда турок разъярен, лучше использовать беспроигрышное seksi (сексуальный).

Выбрали себе фаворита из пяти пунктов?

Материалы для изучения турецкого языка можно найти перейдя по ссылке.