ВСЕ ВАШИ ЗНАНИЯ О РОКСОЛАНЕ — СПЛОШНАЯ ЛОЖЬ.

WAS опровергает 8 мифов о женщине, которую мы даже знаем под чужим именем, весь материал можно прочитать здесь.

МИФ ПЕРВЫЙ ОБ ИМЕНИ РОКСОЛАНА

Имя Роксолана придумал посол Священной Римской империи в Стамбуле Ожье Гислен де Бусбек. Он первым назвал так жену султана в «Турецких письмах», написанных между 1555 и 1560 годами. Де Бусбек основывался на происхождении женщины из заселенных украинцами земель Польского Королевства, которые тогда называли Рутения или Роксолания.

Имя «Роксоланы» неизвестно, ведь она сама никогда его не называла. Молчат об этом и османские источники. В гареме султана украинка была названа по-персидски Хюррем, то есть «веселая», «радостная», «улыбающаяся».

Портрет Роксоланы, гравюра Мельхиора Лорка, 1581 год. Источник: Bibliothèque nationale de France / gallica.bnf.fr
Портрет Роксоланы, гравюра Мельхиора Лорка, 1581 год. Источник: Bibliothèque nationale de France / gallica.bnf.fr
Матео Пагани, «Султана Роксолана», 1550 год. Единственный из портретов, который можно назвать относительно достоверным. Источник: British Museum / Wikipedia
Матео Пагани, «Султана Роксолана», 1550 год. Единственный из портретов, который можно назвать относительно достоверным. Источник: British Museum / Wikipedia

МИФ ВТОРОЙ О ФАМИЛИИ ЛИСОВСКАЯ

Настей Лисовской султану окрестили в произведениях украинских писателей. Это не более, чем плод фантазии.

Европейские послы — фламандец Ожье Гислен де Бусбек, венецианцы Пьетро Брагадино и Даниэлло Людовичи — отмечали, что Хюррем была украинкой. Через 30 лет после смерти султаны, то есть в 1596 году, информацию о «дочери попа из Рогатина из народа русинского» в докладной великому канцлеру Великого Княжества Литовского Льву Сапеге оставил секретарь короля Станислав Негощевский. Еще через 30 лет про «подлого попа из Рогатина дочь» написал в поэме «Посольство Кристофера Збаражского» Самуил Твардовский, участник польского посольства в Стамбуле в 1621—1622 годах.

Девушка, которая родилась в семье украинского православного священника и была для шляхты холопкой, не могла носить польскую фамилию «Лисовская». На землях Западной Украины в 16 веке употреблялись в основном фамилии, которые заканчивались на -енко.

Надпись на памятнике в Рогатине, 2008 год. Фото: Nagatkin / CC BY-SA 3.0
Надпись на памятнике в Рогатине, 2008 год. Фото: Nagatkin / CC BY-SA 3.0

МИФ ТРЕТИЙ О РОЖДЕНИИ В ЧЕМЕРОВЦАХ НА ПОДОЛЬЕ

Польский поэт Мавриций Гославский в поэме «Подолье» (1827 год) написал:

«Ось та Роксоланка,
Що то трясла цілим Сходом,
Була наша подолянка
З Чемерівців родом».

Подобные упоминания содержит и историческая повесть «Роксолана, или Анастасия Лисовская» (1882) украинского историка и краеведа Михаила Орловского. Впрочем, такая версия происхождения султаны маловероятна, поскольку не опирается на авторитетные исторические первоисточники.

Возможно, из тех мест происходила другая султана-украинка Хатидже Турхан, которая в 17 веке стала матерью и регентшей султана Мехмеда IV. Известно, что она была родом с Подолья, которое посетила в 1673 во время возглавляемого сыном военного похода на Хотин. Тогда османы совместно с украинским гетманом Петром Дорошенко и крымским ханом воевали против Речи Посполитой.

МИФ ЧЕТВЕРТЫЙ О КОРОЛЕВСКОМ ПРОИСХОЖДЕНИИ

Как-то султан Сулейман в послании польскому королю Сигизмунду II Августу отметил: «Посол Твой Опалинский скажет тебе, в каком счастье видел твою сестру, а мою Жену…»

Версию, что Роксолана была королевной подхватил и популяризировал польский писатель Бартоломей Зиморович. Впрочем, она не имеет реальных оснований. Приписывая жене королевское происхождение, султан пытался легитимизировать в глазах польского монарха свой брак с Хюррем, которая не принадлежала к благородному роду.

Портрет Роксоланы, приблизительно 1600 год. Источник: Royal Collection Trust
Портрет Роксоланы, приблизительно 1600 год. Источник: Royal Collection Trust

i

Сулейман I Великолепный— султан с 1520 по 1566 год. Носил титулы Царь царей, Тень Бога на Земле, Цезарь всех земель Рима.

В его времена Османская империя достигла пика могущества, расширив границы до Северной Африки, Венгрии, Украины, Армении, Ирана и Персидского полуострова. Войска Сулеймана взяли Белград и Багдад, осаждали Вену, врывались в Баварию и воевали с португальцами в Индии.

«Предъявлять права на титул абсолютного правителя может только османский султан. Только он законно может претендовать на титул преемника Римского императора», — писал французский юрист и философ Жан Боден в 1560 году.

МИФ ПЯТЫЙ О ЖЕНИХЕ И КАЗАКАХ, С КОТОРЫМИ ОН ХОДИЛ ЕЕ ВЫЗВОЛЯТЬ

В Султанский гарем Хюррем попала в 1520 году из Крыма. Украинцы рассказывают легенды, что девушку пытался разыскать любимый из Рогатина. К этому якобы были привлечены и украинские казаки во главе с гетманом Дмитрием Вишневецким.

Но в татарский плен будущая султана попала в малом возрасте. Долгое время ее воспитывали во дворце крымского хана в Салачике (ныне окраина Бахчисарая), а затем подарили султану Сулейману в честь восшествия на престол.

Дмитрий Вишневецкий появляется в Стамбуле и биографии Хюррем, но значительно позже — в 1553-ом. Об этом нам известно из письма князя Радзивилла польскому королю Сигизмунду II Августу. Вишневецкий полгода прожил в османской столице, где его пышно принимали и преподнесли ценные подарки.

Неизвестно, почему турки так тепло приняли гетмана. Можно лишь предполагать, что султана-украинка помогала мужу создавать коалиции против Габсбургов, куда должны были войти крымские татары, поляки и казаки.

«Роксолана и султан», картина Антона Хикеля, 1780 год. Источник: Landesmuseum Mainz / Wikipedia
«Роксолана и султан», картина Антона Хикеля, 1780 год. Источник: Landesmuseum Mainz / Wikipedia

WAS опровергает 8 мифов о женщине, которую мы даже знаем под чужим именем, весь материал можно прочитать здесь.