Если ты еще хоть раз...

05.01.2018

Что значит "хорошо говорить на иностранном языке"? На мой взгляд, это умение выражать с помощью языка свою личность. Часто при общении на чужом языке нам не хватает выразительных средств, словарного запаса, и, вот вы уже теряете свою уникальность, потому что не можете ни пошутить, ни блеснуть умом.


  Для того, чтобы звучать более естесвенно, нужно разнообразить свою речь, избегать простых, односложных предложений. Предлагаю научиться строить причинно-следственные связи. В этом нам помогут условные предложения и король Джоффри.   Условные предложения в английском бывают трех типов. Начнем с первого. Он обозначает реальные, осуществимые действия, которые могут относиться к настоящему или будущему.

If I tell the Hound to cut you in half, he will do it without a second thought.
Если я прикажу Псу разрубить тебя напополам, то он сделает это без лишних раздумий.

      Так Джоффри угрожает Тириону, своему дяде со стороны матери...и отца. Угроза реальна, вполне осуществима, поэтому это условное предложение первого типа. Разберемся со структурой.     Как вы видите, в этом предложении две грамматические основы (я прикажу, он сделает). При этом "я прикажу" - это условие, а "он сделает" - следствие. В таком случае в главном предложении (следствии) будет использоваться простое бужущее время, а в придаточном (условии) настоящее простое время.   Необходимо запомнить, что в грамматической основе, которая идет сразу после слова if (если), ни в коем случае не может использоваться будущее время! Нам трудно свыкнуться с этой мыслью, ведь в русском языке все наоборот. 

Если будешь плохо себя вести, то не получишь сладкого!

      Но для того, чтобы строить красивые предложения, стоит сделать над собой усилие и выучить это правило.       Ну вот и все! Поздравляю! Теперь вы можете использовать условные предложения в речи, превращая их в оскорбления, советы или комплименты, тем самым выражая себя!
You will be the most beautiful girl at the prom if you buy this dress - Ты будешь самой красивой девушкой на выпускном, если купишь это платье.
If it rains, I will not go to the gym - Если будет дождь, то я не пойду в спртзал.
My wife will be very happy if you come to the dinner - Моя жена будет счастлива, если вы придете на ужин.
If you don't stop playing computer game right now, you will have to find a new girlfriend! - Если ты сейчас же не прекратишь играть в компьютерную игру, то тебе придется искать себе новую девушку!
You will not be fit by summer if you don't start training in January - Тебе не похудеть к лету, если ты не начнешь заниматься в январе.

Подписывайтесь на наш канал в Telegram!