Железный банк

05.01.2018

Всем привет! Сегодня в рубрике «Фраза дня» мы поговорим о Железном банке Браавоса. «Железный банк всегда получит свое» - гласит пословица. Давайте посмотрим, как эта фраза звучит по-английски.

“The Iron Bank will have its due.”

Предложение построено в Future Simple (Простом будущем времени). Это время обозначает единичные или повторяющиеся действия в будущем, обещания, угрозы, предложения, просьбы.

Future Simple в английском языке строится с помощью вспомогательного глагола will, добавленного перед основным глаголом. Да, существует еще вспомогательный глагол shall (для 1 лица – I, we), но он уже практически не используется в современном английском языке.

I will come on Monday – Я приду в понедельник

We will solve this problem together – Мы вместе решим эту проблему

Вспомогательный глагол will может сокращаться в письменной и устной речи до ‘ll. Например: He’ll do it later. I’ll call you tomorrow.

Future Simple довольно часто употребляется в речи, на мой взгляд, у этого времени самые простые правила образования: нужно лишь добавить will, а основной глагол не подвергается никаким изменениям, нет необходимости учить формы или добавлять суффиксы. Если вам нужно что-то сказать в простом будущем времени, вспоминайте песню “We wil rock you” группы Queen или “I will survive” Глории Гейнор. Удачи!

Подписывайтесь на наш канал в Telegram!