Слово дня. Brotherhood

05.01.2018

Всем добрый день! В эфире рубрика «Слово дня». Сегодня мы знакомимся со словом brotherhood –братство. Оно образовано при помощи прибавления суффикса –hood к слову brother. Этот суффикс пришел в английский из немецкого языка и означает состояние человека связанное с его возрастом, социальным положением или же группу людей, объединенных этим состоянием.

Например motherhood – материнство, childhood – детство, neighborhood – соседство, округа.

Партизанский отряд «Братство без Знамен», который защищает простых людей в Речных землях, страдающих от военных действий, по-английски называется “Brotherhood Without Banners”. Это слово - яркий пример того, что суффикс –hood имеет значение «группа, объединение».

The Brotherhood without banners is an outlaw group working against Lannister interests in the Riverlands

Еще одно слово с эти суффиксом - knighthood. Оно переводится как «рыцарство», «рыцарское сословие».

Knighthood is a rank and honor given to warriors who perform exemplary service for a lord or the realm in the Seven Kingdoms.

Учите правила словообразования в английском языке и сможете переводить незнакомые слова без словаря! Удачи!

Подписывайтесь на наш канал в Telegram!