Слово дня. Debt

05.01.2018

Добрый день! Сегодня мы обратимся к народной мудрости Вестероса. В Семи королевствах есть популярная поговорка: “Ланнистеры всегда платят свои долги”, которая по-английски звучит как “A Lannister always pays his debts”. Нас интересует слово debt – долг. Как вы его прочитали? Дебт? А вот и попались на уловку многих английских слов – немую букву.

Непроизносимые буквы в английском языке – это результат долгой истории развития языка, заимствований, изменения правил чтения и произношения.

Только 40% слов в английском языке пишутся так, как слышатся. Остальные 60% необходимо запомнить. Хочу сказать, что существуют правила (даже скорее не правила, а группы слов с немыми буквами в одной и той же позиции), которые помогут запомнить некоторые случаи, но не стоит забывать и об исключениях.

К слову debt можно применить такое правило – буква b в конце слова перед t не читается. То есть слово debt звучит как [det]. Также к этому правилу относятся слова doubt [daut] – сомнение, subtle [sʌtl] – тонкий.

Подписывайтесь на наш канал в Telegram!