Слово дня. Sheep

05.01.2018

Всем привет! Время для рубрики «Слово дня». В облике Уолдера Фрея, подготовив план мести, Арья произносит перед его родственниками знаменитую фразу: «Оставь одного волка в живых – и никому из овец не будет покоя»(Leave one wolf alive and the sheep are never safe).

Обратите внимание на слово sheepовца. Его секрет в том, что оно не изменяется во множественном числе, то есть овцы по-английски тоже будут sheep. В английском языке есть несколько таких слов, например deer –deer (олень-олени), fish-fish (рыба-рыбы).

Также предлагаю познакомиться с устойчивыми выражениями, в которых фигурирует овечка:

Follow somebody like sheep – слепо повиноваться, полностью полагаться на кого-то

A lost sheep – грешник, заблудшая душа

Sheep’s eyes – влюбленные взгляды

Black sheep – негодяй, позор семьи

Подписывайтесь на наш канал в Telegram!