Вкус пепла

05.01.2018

Your joy will turn to ashes in your mouth.

В минуты покоя и счастья ты вдруг почувствуешь вкус пепла во рту.

Эту фразу Тирион сказал своей сестре, которая, конечно, не упустила случая впоследствии использовать ее против него на суде.

Ashes – [æʃɪz] - пепел, зола. Существует и форма единственного числа этого слова – ash, но она употребляется реже и описывает химические или геологические процессы.

Со словом ashes в английском языке есть несколько выражений, давайте с ними познакомимся.

Turn to ashes – разлететься в прах

Burn to ashes – сгореть дотла

Put ashes on head – посыпать голову пеплом

Ashes to ashes – пепел к пеплу

Подписывайтесь на наш канал в Telegram!