27 204 subscribers

Художник видит так

2,9k full reads

Недавно сделал подборку различных иллюстраций к книге Александра Волкова «Волшебник Изумрудного города». На неё меня вдохновила книжка, виденная когда-то давно и всего раз, но запомненная надолго.

Книжка была тоже про Изумрудный город, но с какими-то психоделическими иллюстрациями в стиле Пикассо. Я ещё тогда подумал, — ну нельзя же такие выпускать, это ведь может травмировать психику не только ребёнка, но и взрослого.

И ещё, со мной тогда поспорила художница, в доме которой я и видел эту книгу, утверждавшая, что это замечательные иллюстрации, и Леонид Владимирский тут и рядом не стоял со своим реализмом.

Но, для подборки, о которой я писал выше, я не нашёл этих иллюстраций. Благо, одна читательница, Ева Романова, напомнила мне, что иллюстратора звали Максим Светланов.

Сама книжка издательства Ташкент: Укитувчи, 1989 г. Похоже, что на излёте Советского союза, на окраинах империи цензура уже отсутствовала. Судите сами:

Без подписи можно подумать, что это «Алиса в стране Чудес» Льюиса Кэрролла
Без подписи можно подумать, что это «Алиса в стране Чудес» Льюиса Кэрролла
Ураган подписан, поэтому понятно. А кривые скворечники это Изумрудный город
Ураган подписан, поэтому понятно. А кривые скворечники это Изумрудный город
Добрые волшебницы — Виллина и Стелла. Какие же тогда будут злые?
Добрые волшебницы — Виллина и Стелла. Какие же тогда будут злые?
Пошёл треш — Гингема и Бастинда с тараканами на голове и в голове
Пошёл треш — Гингема и Бастинда с тараканами на голове и в голове
А вот и наши верные друзья — Элли, Тотошка (такса), Смелый Лев, Страшила, Железный дровосек и чей-то внимательный печальный глаз
А вот и наши верные друзья — Элли, Тотошка (такса), Смелый Лев, Страшила, Железный дровосек и чей-то внимательный печальный глаз
Переправа через реку, кубики подписаны, чтобы не перепутать героев
Переправа через реку, кубики подписаны, чтобы не перепутать героев
Валли и Громозека? Не угодали — Железный дровосек и Дин Гиор
Валли и Громозека? Не угодали — Железный дровосек и Дин Гиор
Просто образы Гудвина, Великого и Ужасного
Просто образы Гудвина, Великого и Ужасного
Страшила не так то прост! Вот как он ловко расправляется с воронами Бастинды
Страшила не так то прост! Вот как он ловко расправляется с воронами Бастинды
Саблезубые тигры, Железный Дрокосек, Гудвин, Смелый Лев, Летучие обезьяны — ваши новые ночные кошмары
Саблезубые тигры, Железный Дрокосек, Гудвин, Смелый Лев, Летучие обезьяны — ваши новые ночные кошмары
Мигуны. С планеты Шелезяка (всё таки художник смотрел этот мульт)
Мигуны. С планеты Шелезяка (всё таки художник смотрел этот мульт)
Трусливый Лев получает смелость и становится Царём (спасибо подписи на шлеме)
Трусливый Лев получает смелость и становится Царём (спасибо подписи на шлеме)
Марраны. Паровоз, видимо символизирует напор этих колобков
Марраны. Паровоз, видимо символизирует напор этих колобков

Рисунки узбека Максима Светланова, безусловно, талантливы. По ним можно ставить диагноз.. то есть судить — насколько все мы разные и как непохоже может быть видение художника на видение обычного человека.

Ещё на тему искусства:
Леонид Владимирский
Художники от слова «худо»