Большое обновление Яндекс.Браузера: всё о новых возможностях для пользователей

13k full reads
24k story viewsUnique page visitors
13k read the story to the endThat's 54% of the total page views
2 minutes — average reading time

Сегодня вышло большое обновление Яндекс.Браузера. Мы решили собрать всю важную информацию о нём в одном посте: расскажем, что изменилось, и напомним о полезных функциях, которые запустили чуть раньше, но обкатали и усовершенствовали к выходу этого обновления.

Многозадачность

Около года назад мы запустили веб-приложения: используя Яндекс.Браузер, почти любой сайт можно запустить в отдельном окне как самостоятельную программу. У приложений есть собственные иконки в панели задач и ярлыки на рабочем столе. С ними можно работать, даже если браузер закрыт, настроить автозапуск при старте операционной системы и т. д.

Теперь у веб-приложений в Яндекс.Браузере на Windows появилось два новых варианта отображения:

  • Вы можете открыть приложение одновременно с любой другой вкладкой в режиме разделения окна на две части. Например, запустить таким образом мессенджер: искать информацию в интернете и тут же отвечать коллегам. Или включить вебинар на YouTube, а рядом — текстовую трансляцию матча любимой команды. Это будет удобно тем, кто работает с одним монитором, но хочет видеть два источника, не переключаясь между вкладками и окнами.
Большое обновление Яндекс.Браузера: всё о новых возможностях для пользователей
  • Веб-приложение легко открыть во всплывающем окне, чтобы быстро ответить кому-нибудь в почте или мессенджере. При клике в другой области экрана всплывающее окно закроется.
Большое обновление Яндекс.Браузера: всё о новых возможностях для пользователей

Также окно приложения по-прежнему можно отображать поверх всех остальных.

Чтобы воспользоваться новой функциональностью, сначала нужно установить сайт как приложение. Сделать это можно тремя способами:

  1. выбрав сайт в меню, которое откроется по клику на плюс в боковой панели браузера;
  2. кнопкой «Установить приложение» в правой части адресной строки;
  3. если сайт не поддерживает режим приложения, и его нельзя установить первыми двумя способами, можно использовать кнопку «Добавить сайт как приложение» — она появится в нижней части меню, открывающегося по клику на плюс.

Новый облик

Помимо приложений, обновилась также страница новой вкладки. Ключевая особенность нового дизайна — настраиваемость. Теперь можно не только изменить фон, размер Табло, цвет и форму вкладок, состав визуальных закладок и т. д., но и в один клик выбрать из четырёх вариантов облика стартовой страницы. Каждый из них подходит для решения определённых задач:

  • Классический — для тех, кому удобно работать с привычным интерфейсом. Всё выглядит как в старые добрые времена (до появления новостного блока на стартовой странице браузера), за исключением информации о погоде, пробках и новых письмах — она стала компактнее и располагается над Табло с сайтами, которые вы посещаете чаще всего. Новости можно найти в ленте Дзена.
Большое обновление Яндекс.Браузера: всё о новых возможностях для пользователей
  • Информационный — в этом варианте основными элементами страницы новой вкладки являются новости и лента рекомендаций.
Большое обновление Яндекс.Браузера: всё о новых возможностях для пользователей
  • Рабочий — подойдёт тем, кто не хочет отвлекаться от срочных задач в разгар рабочего дня. Табло и виджеты выглядят так же, как в классическом варианте, но в ленте рекомендаций отображаются только заголовки.
Большое обновление Яндекс.Браузера: всё о новых возможностях для пользователей
  • Минималистичный — ничего лишнего. Бó‎льшую часть пространства новой вкладки занимает фон. Выбирайте самый красивый и наслаждайтесь. Табло уходит за границу экрана вверх, и его всегда можно проскроллить.
Большое обновление Яндекс.Браузера: всё о новых возможностях для пользователей

Изменить облик Яндекс.Браузера можно в настройках, эта функция доступна пользователям Windows, Mac и Linux, начиная с версии 21.9.1.

Удобные скриншоты

Недавно мы добавили в версию для Windows удобный инструмент создания скриншотов. Кнопка скриншота находится на боковой панели, по клику открывается меню из трёх сценариев: скриншот выделенной области, всего экрана или веб-страницы целиком. Если задать в настройках горячие клавиши для каждого сценария, работа с инструментом станет ещё быстрее и удобнее.

Большое обновление Яндекс.Браузера: всё о новых возможностях для пользователей

Кстати, скриншоты можно делать не только в браузере, но и в любых других программах, открытых на компьютере. Всем нам это время от времени нужно: отправить часть карты с местоположением другу, сохранить чей-то выдающийся комментарий или ошибку на сайте, чтобы сообщить в поддержку. В Яндекс.Браузере это делается за пару кликов, а ещё можно сразу же отредактировать скриншот и поделиться им, о чём мы подробно рассказывали в анонсе пару месяцев назад.

Большое обновление Яндекс.Браузера: всё о новых возможностях для пользователей

Автоперевод картинок и видео

Ещё одна функция, которая недавно появилась в браузере для компьютера и Android, а также в приложении Яндекс для Android и iOS.

Часто важная информация содержится на графиках и в таблицах, свёрстанных в формате изображений, или в надписях на самих иллюстрациях. Это особенно характерно для сайтов на корейском, японском, китайском и других восточных языках — некоторые ресурсы состоят из картинок почти полностью.

С недавних пор на таких картинках появляется кнопка «Перевести текст на картинке», при нажатии на которую браузер выделяет текст, определяет язык, переводит фразы, а затем накладывает их на исходное изображение.

Другая полезная функция — закадровый двухголосый перевод видео, который доступен для англоязычных роликов на YouTube, Vimeo и других популярных платформах. Чтобы восприятие перевода было комфортным, мы приглушаем оригинальную звуковую дорожку (она слышна, но не мешает) и накладываем сверху новую.

Большое обновление Яндекс.Браузера: всё о новых возможностях для пользователей

Под капотом автоперевода видео — распознавание и синтез речи, биометрия и другие технологии. В ближайшее время мы планируем расширить список языковых пар. Подробнее о том, как реализована эта функция и перевод картинок, читайте в статье на Хабре.

Надеемся, что новые возможности сделают Яндекс.Браузер удобнее. Поделитесь мыслями об обновлении в комментариях — мы всегда рады конструктивному фидбэку от пользователей и прислушиваемся к вашему мнению, когда думаем, что ещё можно улучшить.