Велина фелина* или Когда не знаешь языка, говори по-кошачьи

Девушка из Сибири стала звездой итальянского ТВ, пережила предательство мужа-француза и почти забыла родную речь

Она то и дело извиняется, что делает ошибки в словах. За 16 лет жизни в Италии Вера Атюшкина из республики Тыва почти забыла родную речь, стала настоящей итальянской теледивой.

Когда сибирячка попала в самое популярное телешоу Италии “Стриша ла нотиция” (в переводе – "ползёт новость"), она ещё плохо владела итальянским языком и во время конкурса вместо того, чтобы говорить – мяукала.

Вера в телешоу Striscia la notizia
Вера в телешоу Striscia la notizia

Королева бензоколонки”

В Италию Вера не собиралась, но она очень хотела быть рядом со своей старшей сестрой Натальей. Девочек разлучили в детстве. Наталья жила в Уфе, Вера – в Кызыле. У сестёр – общая мама, Любовь Александровна, но – разные отцы.

Мама часто болела, много времени проводила в больницах, тянуть одной двоих детей не могла. Наталью забрал к себе родной отец. Вера росла без папы. Он в жизни дочери не появлялся, алименты не платил, работал водителем и специально искал конторы, где можно получать деньги в чёрную.

Хорошо, что в Италии нет отчеств. Вере оно без надобности. Она знает, что отец живёт в Сибири, но его день рождения она забыла.

Вера-первоклашка
Вера-первоклашка

Мама сестёр работала бухгалтером, а когда тяжело заболела и получила первую группу инвалидности, пошла уборщицей на фабрику.

Вера осталась без мамы, когда ей было всего 16 лет. Она поехала учиться в Уфу, но Натальи там уже не было. Сестра жила в Италии с мужем-итальянцем.

- Потеряв маму, я искала способ заглушить боль. Хотела всё в жизни кардинально поменять, уехать к сестре, с которой нас разлучили не по нашей воле. Отправляться за границу очень боялась, так как не знала ни одного иностранного языка. Решилась я только через четыре года, когда познакомилась по интернету с будущим мужем. Его звали Пол. Он – француз, но вырос в Италии. И жил он неподалеку от моей сестры в Лигурии, – рассказывает Вера.

Еще в родном Кызыле Вера начала участвовать и побеждать в конкурсах красоты, завоевала несколько титулов: “Мисс Фотомодель”, “Мисс Весна”. Но в Сибири тем не менее на телевидение Веру не звали. Она решила пойти по стопам мамы и стала бухгалтером. Но мечтала совсем о другой жизни – сцене и путешествиях.

Вера никогда не унывает
Вера никогда не унывает

Об Италии Вера имела представление по песням Челентано, которые постоянно пела её тетя Валентина Александровна, а ещё по телерекламе оливкового масла, где итальянец размахивал веткой с оливками и восклицал: “Буониссимо!”

Общаться с Полом Вере помогала её сестра, она выступала в роли переводчика.

Вера приехала в Лигурию и сразу выскочила замуж. Пол был старше на 20 лет, и, возможно, Вера пыталась обрести в нем отца, которого в её жизни не было. Муж был не богат, работал автослесарем, жил с родителями в Генуе. Но в доме свекров Вера чувствовала себя неуютно. Она решила снять квартиру и найти работу.

И Вера стала королевой, но не красоты, а – бензоколонки. Хрупкая 20-летняя девушка заправляла моторные лодки, катера и даже корабли. Работа была тяжелой и грязной, но она не роптала. Через какое-то время бензаколонку закрыли на реконструкцию и “королева” нашла работу в баре. Выучила меню, разносила кофе и закуски. В баре фоном работал телевизор, часто показывали разные конкурсы красоты. Посетители постоянно говорили Вере: “Почему ты разносишь кофе? Твоё место – на сцене!”

Вера со своими любимцами
Вера со своими любимцами

Хотели искать через полицию

В тот момент начался кастинг в одно из самых популярных сатирических телешоу Италии, идущих в прайм-тайм Strisсia la notizia. В шоу участвуют две девушки (велины) — блондинка и брюнетка. Они подносят телеведущим новости и сводки, танцуют, улыбаются, иногда шутят. Велина в переводе на итальянский – газетная страничка.

- Соблазн был велик! Но я ещё не знала итальянского. Выучила только необходимые фразы, чтобы принять заказ и дать сдачу. Зато у меня уже был опыт участия в конкурсах красоты – я умела ходить на каблуках и не боялась выступать на публике. И я отправила мои фото и видео без макияжа в Медиасет – крупнейший телеконгломерат Италии, - рассказывает Вера.

Через месяц Веру пригласили на кастинг в телестудию под Миланом.

Вера (слева) в шоу "Стриша ла нотиция"
Вера (слева) в шоу "Стриша ла нотиция"

Затем она попала на остров Эльба в Тоскане, где за звание Велин боролись 200 блондинок и 200 брюнеток самых разных национальностей. Каждый вечер выбирали одну из шести участниц. Первый этап Вера выиграла. Следующий состоялся в городе Риччоне (Эмилия-Романья). Его сибирячка не прошла.

Конкурс длился всё лето, работу она потеряла и решила попытать счастья во Франции – на родине Пола. Тем более, что жила почти у границы с этой страной.

- Мне был всего 21 год, я хотела увидеть мир. Друзья мужа помогли подыскать квартиру в Ментоне. Я поменяла номер телефона на французский. Кроме сестры его никто не знал. Однажды Наташа звонит мне и практически кричит в трубку: “Включи пятый канал, там говорят, что тебя выбрали”. Я вставила итальянскую симку и сообщения посыпались градом: “Вера, где ты? Ответь! Мы тебя ищем, мы заявили в полицию!” Оказалось, что по итогам зрительских симпатий я прошла в третий тур, - говорит Вера.

Кто сказал “Мяу”?

Вера уехала из Франции, так её и не увидев. Пол не верил, что Вера победит – с её-то итальянским! Но Вера выиграла третий тур, и ещё семь остальных. Соперницы каждый день паковали вещи и уезжали домой, а она оставалась.

- Это было мучительно. В каждом этапе я рассказывала о себе, танцевала, участвовала в игре и должна была удивлять. Один раз я вышла на сцену со спицами, и орудовала ими под всеобщее ликование. Показала свитерок, который связала для моей племянницы Иларии. Зрители кричали: “Это неправда! Не верим! Ты не могла это сделать своими руками!” Но я - сибирская девчонка, выросла в огороде, ягоды собирала, дрова рубила. У нас в квартире не было ни душа, ни горячей воды. Туалет на улице. Я часто гостила у бабушки, в её частном доме с огородом, когда мама лежала в больнице. Вязание отвлекало от грустных мыслей, - вспоминает Вера.

Накануне конкурса один из друзей вручил Вере шоколадное яйцо с сюрпризом, в котором оказалась куколка-блондинка в розовом платье с короной на голове.

Был ещё один важный знак. Финал был назначен на 23 сентября – день рождения мамы.

Вера ломала голову, чем удивить жюри.

Когда известный телеведущий Тео Маммукари обратился к Вере: Как дела?”, сибирячка сказала: “Мяу!” И продолжала “отвечать” по-кошачьи на все последующие вопросы.

- У моей бабушки Галины Ивановны было 30 котов. Она не могла пройти мимо бездомных животных и всех подбирала, выхаживала. Я росла в окружении мурлык, и со всеми разговаривала. У меня и сейчас в Милане три персидских кота. В России меня критиковали за такое “глупое” поведение на сцене, но мне наплевать. Я была сама собой и мне удалось покорить телезвезд, - улыбается Вера.

Жюри оценило чувство юмора и находчивость девушки. Через два дня она уже подписала контракт и начала работать в “Стриша ла нотиция” в паре с брюнеткой из Апулии Лучией Галлеоне. Вера стала первой велиной-россиянкой за 30 лет существования программы.

Муж прижил ребенка на стороне

Шоу выходило каждый день в прямом эфире в 20.00. Съемки проходили в подземном бункере без окон.

- Я месяцами не видела солнца. Каждый день с утра мы работали с хореографом, репетировали, снимались в рекламе, много времени занимал макияж. Ведущих меняли почти каждую неделю. Только привыкнешь, как уже – другие. Не всем рекламодателям нравился мой акцент. Ночами я учила тексты. Было сложно, я не высыпалась. Эта работа абсолютно несовместима с личной жизнью! - сетует Вера.

Когда муж Веры понял, что Велина – это не просто роль в телешоу, а образ жизни, он, как “пострадавшая сторона” начал требовать деньги на своё содержание.

Вера подала на развод, пробыв в браке около года. Ждать свободы пришлось ещё три года. Пол не хотел терять “курочку, несущую золотые яички”. В Италии Велина - девушка мечты любого мужчины, к тому же девушка с “приданым”!

Однако адвокат Веры выяснил, что Пол давно живёт с другой женщиной, и она даже родила от него ребенка.

- Если бы я была сучка, то оставила бы его без трусов. В Италии закон на стороне женщин. Но я не такой человек. Он сам пришел ко мне со своей девушкой и маленькой дочкой – просить развод. Мне было очень тяжело морально, но в то же время было жаль его ребенка. Она ни в чем не виновата. Я сама выросла без отца и не хочу, чтобы другие дети повторяли мою судьбу. Его женщине было стыдно, ведь она родила от женатого. Я достигла успеха и не хотела портить им жизнь. Мы развелись, и Пол сразу обвенчался. И я больше ничего не слышала о нем, - рассказывает Вера.

По словам Веры, она ушла с телевидения, потому что устала от домогательств. Продюсер одного конкурса красоты пытался “уговорить” её силой. Она хотела подать в суд, но решила не поднимать шумиху. С тех пор все её дела решает личный адвокат и агент Мауро Ла Франческина.

Вера не афиширует свою личную жизнь. И замуж не торопится.

Катерина Мигулина,

фото из личного архива Веры Атюшкиной

Сегодня о Вере  постоянно пишут в итальянской прессе
Сегодня о Вере постоянно пишут в итальянской прессе

СПРАВКА

Вера Атюшкина родилась 17 августа 1982 года в городе Кызыл (Республика Тыва). В 2001 году окончила Уфимский механико-технологический колледж по специальности «Экономика и бухгалтерский учет». В 2002 году переехала жить в Италию. В 2004 стала первой русской Велиной на итальянском ТВ.

В 2008 закончила курс театральной школы в Милане.

Сотрудничает с различными дизайнерами одежды, участвует в благотворительных проектах. Два года подряд предсталяет благотворительную ассоциацию “Giro d’Italia di HandBike”, объединяющую спортсменов с ограниченными возможностями.

С фотографом Энрико Риччарди и художником Сальво Пьяцца Вера выпустила календарь, в котором предстала в образах кинодив. В 2018 году на кинофестивале в Венеции Вере вручили стеклянного льва Сан Марко за книгу Hollywood Land (земля Голливуда) с её фото и рисунками.

ФелИно* - кошачий (по-итальянски)

Текст опубликован 9 января 2019 года в газете Speed-info, но - с сокращениями. В моем блоге - полный текст. Ниже ссылка на публикацию:

https://s-info.ru/news/ne-znaesh-yazika-govori-po-koschachyi/7510

О российской актрисе и модели Юлии Живейновой, которая тоже нашла своё счастье в Италии, можно почитать здесь.

Прошу подписаться на мой канал и поставить лайк! Благодарю!