MinecraftMain.Ru 

Доброй пятницы! Первый пре-релиз Minecraft Java Edition 1.17.1 доступен для загрузки! В этом пре-релизе представлено несколько изменений игровой механики, а также исправлено множество ошибок. Что нового в Minecraft 1.17.1, пре-релиз 1 Предварительный набор данных «Пещеры и горы» Можно загрузить здесь. Исправления ошибок Исправлено 25 ошибок, среди которых можно отметить...

В Minecraft 1.17 был добавлен ряд новых предметов, блоков и существ, которые нужно было перевести на русский язык. Как всегда, это вызывает дискуссии и вопросы, на которые я хочу ответить здесь. И, конечно, в первую очередь это те вопросы, которые я начал собирать дней десять назад. Вопросов было довольно много, но очень многие повторялись, поэтому я не будут приводить полные формулировки — обозначу тему и сразу дам пояснение. Почему капельник, а не сталактит Это, пожалуй, один из наиболее часто встречающихся вопросов...

Лаборатория Касперского рассказала о целом классе приложений, распространяющихся в Google Play под видом каталогов модов. Предполагается, что, установив такое приложение, игрок получит возможность устанавливать моды в Minecraft, но никаких полезных действий эти приложения не выполняли. Вместо этого смартфон или планшет игрока начинал показывать навязчивую рекламу, от которой было очень сложно избавиться. О таких майнкрафт-приложениях Лаборатория рассказывала ещё в прошлом году, когда за полгода было выявлено порядка 20 вредоносных приложений в Google Play...

После выхода Minecraft 1.17 разработчики устроили сессию вопросов-ответов в официальном канале Minecraft в Discord. У игроков была возможность задать любые вопросы и, если повезёт, получить на них ответ. На вопросы отвечали: Вопросов было очень много, разработчики не успели ответить даже на треть. Я выбрал самые интересные ответы (шуточные ответы Ульрафа о том, как ему нравятся пчёлы, и подобные я решил опустить). Minecraft 1.18 и будущие обновления Будет ли обновление «Пещеры и горы. Часть 2» выпущено под номером версии 1...

После выхода Minecraft 1.17 мне сразу стали писать о переводе некоторых терминов. Например, спрашивали, почему Deepslate переведён как «глубинный сланец», а не как «глубинносланец», или ещё задавали вопрос в духе «Глубинносланцевый плитняк — звучит плохо, почему не назвали его глубинносланцевым кафелем или плиткой». Сразу отвечу кратко на эти вопросы. Глубинный сланец или глубинносланец При выборе названий я стараюсь подобрать аналогичные реальные названия и создать новое название по их подобию...