637
audience
963
subscribers

Многие из вас наверняка слышали о компании PROMT. Уж про "лесного болвана", "беги, лес, беги" и "углепластик" точно слышали. На этом канале постараемся развенчать мифы, а также поделимся лайфхаками, расскажем, как переводить мемы и общаться с иностранцами без языкового барьера.

Nothing new at the moment
Loading...
PROMT.One

Всемирный день ветра: 5 интересных английских идиом к 15 июня

А вы знали, что 15 июня – Всемирный день ветра? Этот праздник отмечается во многих странах с целью привлечь внимание к потенциалу ветроэнергетики. По этому случаю предлагаем познакомиться с интересными английскими идиомами, связанными с ветром, и изучить их с помощью раздела «Контексты» на PROMT.One. Windfall - золотое дно, неожиданная удача Слово windfall можно трактовать как внезапную финансовую удачу, неожиданную прибыль и даже золотое дно. В разделе «Контексты» на сервисе PROMT.One можно посмотреть более 100 примеров перевода с употреблением этого слова...
А вы знали, что 15 июня – Всемирный день ветра? Этот праздник отмечается во многих странах с целью привлечь внимание к потенциалу ветроэнергетики. По этому случаю предлагаем познакомиться с интересными английскими идиомами, связанными с ветром, и изучить их с помощью раздела «Контексты» на PROMT.One. Windfall - золотое дно, неожиданная удача Слово windfall можно трактовать как внезапную финансовую удачу, неожиданную прибыль и даже золотое дно. В разделе «Контексты» на сервисе PROMT.One можно посмотреть более 100 примеров перевода с употреблением этого слова...
15 June
PROMT.One

Переводим фразы Жака Ива Кусто

Чаще всего мы показываем, как PROMT.One справляется с переводом фраз с английского на русский. Но сервис поддерживает более 20 языков, и сегодня мы бы хотели продемонстрировать, как машинный перевод справится с переводом с французского на русский. У нас и повод нашелся подходящий – сегодня исполняется 111 лет со дня рождения знаменитого исследователя Мирового океана Жака Ива Кусто. Давайте переведем фразы великого ученого и путешественника! Счастье Le bonheur pour une abeille ou un dauphin est d'exister...
Чаще всего мы показываем, как PROMT.One справляется с переводом фраз с английского на русский. Но сервис поддерживает более 20 языков, и сегодня мы бы хотели продемонстрировать, как машинный перевод справится с переводом с французского на русский. У нас и повод нашелся подходящий – сегодня исполняется 111 лет со дня рождения знаменитого исследователя Мирового океана Жака Ива Кусто. Давайте переведем фразы великого ученого и путешественника! Счастье Le bonheur pour une abeille ou un dauphin est d'exister...
11 June
Subscribe if you like this
That way, you'll never miss a story by this author
PROMT.One

5 «вкусных» английских идиом

Многим из вас давно известно, что нейронный машинный перевод показывает фантастические результаты. Мы уже переводили с помощью онлайн-сервиса PROMT.One идиомы о финансах, животных, погоде с английского на русский – и почти во всех случаях получали отличный результат! Сегодня мы решили подкинуть искусственному интеллекту задачу посложнее и перевести 5 «вкусных» английских идиом, которые на самом деле не имеют к еде никакого отношения. Egghead Дословный перевод «яйцеголовый» вряд ли кого-то удивит...
Многим из вас давно известно, что нейронный машинный перевод показывает фантастические результаты. Мы уже переводили с помощью онлайн-сервиса PROMT.One идиомы о финансах, животных, погоде с английского на русский – и почти во всех случаях получали отличный результат! Сегодня мы решили подкинуть искусственному интеллекту задачу посложнее и перевести 5 «вкусных» английских идиом, которые на самом деле не имеют к еде никакого отношения. Egghead Дословный перевод «яйцеголовый» вряд ли кого-то удивит...
9 June
PROMT.One

Переводим финансовые идиомы с английского на русский

Мы неоднократно писали, что в английском языке существует множество идиом на самые разнообразные темы. Сегодня рассмотрим несколько устойчивых выражений, связанных с деньгами, и переведем их на русский с помощью сервиса PROMT.One. Nest egg Если переводить фразу дословно, то получится «яйцо в гнезде». Но мы знаем, что идиомы несут в себе скрытый смысл, и в данном случае правильный перевод – «заначка». Давайте проверим с помощью онлайн-сервиса PROMT.One. Break the bank А эта идиома интересна тем, что имеет несколько значений...
Мы неоднократно писали, что в английском языке существует множество идиом на самые разнообразные темы. Сегодня рассмотрим несколько устойчивых выражений, связанных с деньгами, и переведем их на русский с помощью сервиса PROMT.One. Nest egg Если переводить фразу дословно, то получится «яйцо в гнезде». Но мы знаем, что идиомы несут в себе скрытый смысл, и в данном случае правильный перевод – «заначка». Давайте проверим с помощью онлайн-сервиса PROMT.One. Break the bank А эта идиома интересна тем, что имеет несколько значений...
17 May
PROMT.One

Космический туризм: полеты на орбиту, научные эксперименты и переводчик PROMT

Вряд ли кто-то сможет поспорить с тем, что туризм – одно из самых увлекательных хобби. Путешествуя, мы открываем интересные места, общаемся с новыми людьми и возвращаемся домой с целым багажом впечатлений...
Вряд ли кто-то сможет поспорить с тем, что туризм – одно из самых увлекательных хобби. Путешествуя, мы открываем интересные места, общаемся с новыми людьми и возвращаемся домой с целым багажом впечатлений...
28 April
PROMT.One

5 английских выражений о погоде

«Как гром среди ясного неба», «ветер перемен», «туманное прошлое» - в русском языке существует много идиом, связанных с погодными условиями. А какие фразеологизмы есть в английском? Сегодня мы рассмотрим 5 английских выражений о погоде и, по традиции, переведем их с помощью онлайн-сервиса PROMT...
«Как гром среди ясного неба», «ветер перемен», «туманное прошлое» - в русском языке существует много идиом, связанных с погодными условиями. А какие фразеологизмы есть в английском? Сегодня мы рассмотрим 5 английских выражений о погоде и, по традиции, переведем их с помощью онлайн-сервиса PROMT...
26 April
Updating