1 239
audience
946
subscribers

Многие из вас наверняка слышали о компании PROMT. Уж про "лесного болвана", "беги, лес, беги" и "углепластик" точно слышали. На этом канале постараемся развенчать мифы, а также поделимся лайфхаками, расскажем, как переводить мемы и общаться с иностранцами без языкового барьера.

New posts
Nothing new at the moment
Loading...
С юбилеем, #ЛеснойБолван!
«Я Лес, Лесной Болван, Лес, которым управляют», - трудно себе представить, но ролику, в котором мы переводили отрывок из «Форреста Гампа» с помощью сервиса Translate.Ru (теперь он называется PROMT.One),...
Хьюстон, у нас нет проблем… с переводом «космических» идиом
12 апреля невозможно обойти стороной тему космоса, и специально ко Дню Космонавтики мы подготовили для вас пять интересных «космических» идиом в английском языке. Традиционно разбираем их значение и смотрим перевод на PROMT...
5 полезных фраз на финском языке
Сегодня в Финляндии отмечается День Микаэля Агриколы – знаменитого гуманиста, деятеля Реформации и первого переводчика Библии на финский язык. Этот праздник в Суоми также принято считать Днем финского языка...
Смотрим английские идиомы в контекстах
Онлайн-переводчик PROMT .One – это не только быстрый и доступный машинный перевод слов, фраз и небольших текстов, но и возможность смотреть, как отдельные слова и словосочетания употребляются в разных контекстах...
By scrolling further, you agree to the Terms and Conditions of the Yandex Zen service.
Read full text of User Agreement
«Титаник»: переводим цитаты из фильма с помощью PROMT.One
31 марта 1909 года был заложен печально известный пассажирский лайнер «Титаник». По этому случаю вспоминаем знаменитый фильм Джеймса Кэмерона и переводим цитаты из киноленты с помощью онлайн-сервиса PROMT...
Можно ли понять, о чем поют The Beatles, с помощью машинного перевода?
2 марта 1964 года ливерпульская четверка приступила к съемкам своего первого фильма – A Hard Day ’s Night . Эта дата вдохновила нас на новый эксперимент с онлайн-сервисом PROMT .One : можно ли понять...
Каким должен быть джентльмен?
Поздравляем сильную половину человечества с наступающим праздником и представляем вниманию подборку интересных пословиц и высказываний о джентльменах на английском языке. По доброй традиции переводим фразы на онлайн-сервисе PROMT...
В каких странах изучают русский язык: Часть 2
Публикуем вторую часть подборки стран, в которых учат русский язык. Приятного чтения!
В каких странах изучают русский язык: Часть 1
Русский язык входит в число мировых языков, а также является одним из официальных языков ООН. В 2013 году великий и могучий стал вторым в мире по использованию в интернете по данным W 3Techs , а в 2019 году всемирный справочник "Этнолог SIL" включил русский язык в топ самых популярных языков в мире ...
День сурка: переводим фразы из фильма на PROMT.One
В Канаде и США сегодня отмечается День сурка – в этот день принято наблюдать за сурком, который должен вылезти из своей норы после зимней спячки. Если животное охотно покидает свое убежище, то скоро наступит весна, если же сурок возвращается в нору, то зима еще продлится 6 недель...
Updating