Platform for content creators
443 843
audience
26 689
subscribers

Нуар (что в переводе с французского означает "черный"). Авторский канал про нуар-кино от историка и специалиста по ретро-культуре Андрея Васильченко - создателя бестселлера "Пули, кровь и блондинки. История нуара". Или смотрим на www.noir-film.ru

New posts
Nothing new at the moment
Loading...

«Заступник» - именно так должен был выглядеть пятый Рембо

«Заступник» - именно так должен был выглядеть пятый Рембо
Кадр из фильма "Заступник" (2021) Совершая обзор «леоноподоных» криминальных фильмов, который мы начали вчера с ленты «Красная сирена», мы вышли на новинку этого сезона – нуаровестерн «Заступник». Первым делом подумалось, что именно так должна была в идеале выглядеть лента «Рембо...
НУАР-NOIR
+ 3
Страшная, страшная сказка для взрослых. Когда нуар и сказка пересеклись. Это лишь на первый взгляд кажется, что между классическим детективом и готикой находится только нуар. Если первую точку мы будем воспринимать как «жанр-загадку», а второй как «жанр-ужас», то мы фактически там же обнаружим т.н. «страшные сказки». Не удивительно, что близкий к нуару сериал «Ужасы по дешевке» в некоторых переводах шёл именно как «Страшные сказки». 
НУАР-NOIR

Хоррор-барышня, которую знают только в лицо

Хоррор-барышня, которую знают только в лицо
Хотя в случае с Кортни Палм обычно обращают внимание на иную часть «образа»
НУАР-NOIR

«Алиса в стране кошмаров» или как бы «Леон» на голландский манер

«Алиса в стране кошмаров» или как бы «Леон» на голландский манер
Откуда «растут корни» знаменитого сюжета?
Откуда «растут корни» знаменитого сюжета?
НУАР-NOIR
By scrolling further, you agree to the Terms and Conditions of the Yandex Zen service.
Read full text of User Agreement
+ 3
Белая горячка понапрасну. Как переводчики исказили легендарный нуар. Всё-таки нелегкая работа у кино-переводчиков. Надо не просто знать язык, а разбираться в смыслах, оттенках и даже полутонах, присущих тому или иному сюжету. Так случилось с легендарным нуаром 1949 года, который у нас в стране был известен как «Белая горячка». Начинаешь смотреть, ожидаешь, как кто-то из главных героев начнет пить «в усмерть», а этого не происходит. Более того, главный негодяй вообще как бы непьющий. И возникает масса вопросов  
НУАР-NOIR
05:32

Нуар в детском кино СССР

Нуар в детском кино СССР
НУАР-NOIR

На наш взгляд - лучшая криминальная комедия

На наш взгляд - лучшая криминальная комедия
«Как разобраться с делами» - быть проще, вот и весь секрет
«Как разобраться с делами» - быть проще, вот и весь секрет
НУАР-NOIR

Детская кантата, погружающая в сумрак Венеции

Детская кантата, погружающая в сумрак Венеции
Или почему в триллере «Кто видел её смерть» очень важна музыка?
Или почему в триллере «Кто видел её смерть» очень важна музыка?
НУАР-NOIR

Новинка кино про «исчезнувший город», где не рады «чужакам»

Новинка кино про «исчезнувший город», где не рады «чужакам»
Или ещё раз о проблеме названий и жанра
Или ещё раз о проблеме названий и жанра
НУАР-NOIR

Фильм про то, какую Россию хотел бы видеть Запад

Фильм про то, какую Россию хотел бы видеть Запад
Не столько «Вавилон Нашей Эры», сколько «развесистая клюква» порога «холодной войны»
НУАР-NOIR
Updating
About