6
audience
1 008
subscribers

Мы – Марина и Юлия. Мы работаем дежурными администраторами в международной скайп-школе. Ежедневно мы общаемся с иностранцами, берем и даем им уроки. Наш авторский блог о тех стереотипах, которые мы разбиваем и о тех, о которых мало кто знает!

Nothing new at the moment
Loading...
Стереотипы

Три русские буквы, которые постоянно путают иностранцы – Часть 1

Ох уж эти русские буквы! Американцы признаются, что язык у нас довольно мелодичный и красивый, однако некоторые буквы в буквальном смысле слова просто выводят из себя, выбиваются. Это совсем не характерные для русского языка буквы. Кроме того, они в действительности звучат одинаково и доставляют массу хлопот иностранцам. Итак, по заверениям нашего преподавателя Энди, практически все иностранцы, изучая русский язык, сталкиваются с трудностями при изучении букв «ш», «щ» и «ч». Для многих эти буквы просто звучат одинаково и они не видят никакой разницы в их произношении...
Ох уж эти русские буквы! Американцы признаются, что язык у нас довольно мелодичный и красивый, однако некоторые буквы в буквальном смысле слова просто выводят из себя, выбиваются. Это совсем не характерные для русского языка буквы. Кроме того, они в действительности звучат одинаково и доставляют массу хлопот иностранцам. Итак, по заверениям нашего преподавателя Энди, практически все иностранцы, изучая русский язык, сталкиваются с трудностями при изучении букв «ш», «щ» и «ч». Для многих эти буквы просто звучат одинаково и они не видят никакой разницы в их произношении...
25 December, 2018
Стереотипы

«Как пить дать»: американка попала в нелепую ситуацию, исковеркав окончание русского глагола

В нашей языковой международной скайп-школе есть ученица Лара. Она из США. Но уже около 9 месяцев живет в России. Лара получила образование переводчицы и приехала в Россию стажироваться. Однако, первое общение с русскими людьми поставило ее в некоторый ступор, поскольку она поняла, что еще не до конца овладела русским языком. При этом Лара отмечает, что всегда ее и в школе, и в Университете считали умной и общительной. Но в России она почувствовала себя совсем по-другому. На стажировке ей приходилось вступать в динамичные разговоры, дискуссии...
В нашей языковой международной скайп-школе есть ученица Лара. Она из США. Но уже около 9 месяцев живет в России. Лара получила образование переводчицы и приехала в Россию стажироваться. Однако, первое общение с русскими людьми поставило ее в некоторый ступор, поскольку она поняла, что еще не до конца овладела русским языком. При этом Лара отмечает, что всегда ее и в школе, и в Университете считали умной и общительной. Но в России она почувствовала себя совсем по-другому. На стажировке ей приходилось вступать в динамичные разговоры, дискуссии...
24 December, 2018
Subscribe if you like this
That way, you'll never miss a story by this author
Стереотипы

Японец, побывав в России, сравнил своих сограждан с русскими, назвав 3 основных отличия

В нашей международной скайп-школе не так давно появился новый ученик, это японец Кииоши. Этот довольно приятный внешне мужчина и весьма интеллигентный японец в настоящее время работает в представительстве японской компании в России и пробудет здесь еще в течение года. Несмотря на то, что в России с японцами работают переводчики, Кииоши решил сам подучить русский язык, чтобы элементарно попытаться познать страну, в которой он живет. Кииоши бывал в России около десятка раз. В предыдущие два раза его...
В нашей международной скайп-школе не так давно появился новый ученик, это японец Кииоши. Этот довольно приятный внешне мужчина и весьма интеллигентный японец в настоящее время работает в представительстве японской компании в России и пробудет здесь еще в течение года. Несмотря на то, что в России с японцами работают переводчики, Кииоши решил сам подучить русский язык, чтобы элементарно попытаться познать страну, в которой он живет. Кииоши бывал в России около десятка раз. В предыдущие два раза его...
22 December, 2018
Стереотипы